20.12.16

"Nicosia the city of Utopia" | "Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας"




[ΕΝ]

"Nicosia, the city of Utopia"
International poster competition
by Graphic Stories Cyprus

Create and view your own printed postal card!
Participate in the poster competition!

Graphic Stories Cyprus invites higher education students and professionals visual communication designers to create and view printed their own card postal and also to take part in the international poster competition entitled "Nicosia, the city of Utopia". The competition is part of the 3rd Visual Communication Designers Meeting in Cyprus that will take place the weekend between 10-12 of March 2017. The winners will receive €2000 total worth of prizes.
The creative idea, conserning the design of the poster, is based on the unique architectural identity of the fortification walls of Nicosia. The castle that surrounds the city was built by the Venetians, in the form it has today, based on Julio Savorgnano's plans during the late Renaissance era. The circular structure of the walls and the geometrical harmony of the final version of the design imply unity and fullness of the city and define the fundamental space not only for the sacred, but also for the popular buildings. During that era many similar structures, such as the walls of Palmanova in north-eastern Italy, were based on the idea that beauty and harmony of the design of a city could enhance the well-being of a community. The designer's expectations did not include only the military protection of the city but also the creation of suitable conditions for the promotion of the well-being and equality of citizens, the preservation of the knowledge gained and its hand over from generation to generation. The basic principles of this utopian foundation of a society are reflected in the design of the Renaissance Nicosia.

The competition concerns two separate and independent categories of participants (a) higher education students and (b) professional designers, which will share a common theme. The jury will choose one winner per category. Each of the two winners will receive €1000 worth of prizes, €500 offered by the Bank of Cyprus and a fonts package worth of €500 from Parachute fonts.

The theme of the competition, "Nicosia, the city of Utopia", and the corresponding exhibition are actions that aim, through the symbolism of the design of the fortification walls, to highlight the history, culture, arts and architecture of a city that was and still remains to this day a crossroad of cultures, arts and literatures, that can contemplate a future without walls and without borders.

The contest is open only to higher education students and professionals visual communication designers, and each participant is entitled to submit only one design. The submission of the projects can only be made electronically from November 10, 2016 until January 20, 2017. More info: 
www.graphicstoriescyprus.com



[ΕΛ]

“Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας”
Δ
ιεθνής διαγωνισμός αφίσας
από το Graphic Stories Cyprus


Σχεδίασε και δες τυπωμένη τη δική σου card postal!
Λάβε μέρος στο διαγωνισμό αφίσας!

Το Graphic Stories Cyprus διοργανώνει διεθνή διαγωνισμό αφίσας με τίτλο “Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας” με βραβεία συνολικής αξίας €2000. Παράλληλα καλεί τους επαγγελματίες σχεδιαστές αλλά και φοιτητές της οπτικής επικοινωνίας, να σχεδιάσουν και να δουν τυπωμένη τη δική τους card postal. Ο διαγωνισμός εντάσσεται στο πλαίσιο της 3ης Συνάντησης Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου που θα πραγματοποιηθεί το τριήμερο από 10-12 Μαρτίου 2017.

Το δημιουργικό σκεπτικό του διαγωνισμού σε σχέση με τη σχεδίαση της αφίσας, στηρίζεται στον ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας. Το κάστρο που περιβάλει την πόλη κατασκευάστηκε από τους Ενετούς, στη μορφή που έχει σήμερα, σε σχέδια του Julio Savorgnano κατά την ύστερη εποχή της αναγέννησης. Η κυκλική δομή των τειχών και η γεωμετρική αρμονία του τελικού σχεδίου υπονοούν την ενότητα και την πληρότητα της πόλης και οριοθετούν τον θεμελιακό χώρο όχι μόνο για τα ιερά, αλλά και για τα λαϊκά οικοδομήματα της. Κατά την εποχή εκείνη πολλές παρόμοιες κατασκευές, όπως τα τείχη της Palmanova στην βορειοανατολική Ιταλία, στηρίχτηκαν στην ιδέα ότι η ομορφιά και η αρμονία του σχεδίου μιας πόλης μπορούσε να ενισχύσει την ευημερία μιας κοινότητας. Οι προσδοκίες του σχεδιαστή των τειχών δεν περιελάμβαναν μόνο την στρατιωτική προστασία της πόλης αλλά και τη δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την προάσπιση της ευημερίας και της ισότητας των πολιτών, τη διατήρηση της κεκτημένης γνώσης και τη μετάδοσή της από γενιά σε γενιά. Οι βασικές αρχές της ουτοπικής αυτής θεμελίωσης μιας κοινωνίας αποτυπώνονται στο σχεδιασμό της αναγεννησιακής Λευκωσίας.

Ο διαγωνισμός αφορά δυο ξεχωριστές και ανεξάρτητες κατηγορίες συμμετεχόντων, (α) φοιτητές και (β) επαγγελματίες σχεδιαστές, ενώ το θέμα είναι κοινό. Η κριτική επιτροπή θα αναδείξει ένα νικητή ανά κατηγορία. Κάθε ένας εκ των δύο νικητών θα λάβει δώρα αξιάς €1000 που αντιστοιχούν σε χρηματικό έπαθλο €500 προσφορά της Τράπεζα Κύπρου και ένα πακέτο γραμματοσειρών αξίας €500 από την Parachute fonts. 

Για την αξιολόγηση των έργων που θα κατατεθούν έχει συσταθεί κριτική επιτροπή που την αποτελούν καταξιωμένοι σχεδιαστές του χώρου της οπτικής επικοινωνίας. Μέλη της κριτικής επιτροπής είναι οι σχεδιαστές Γιώργος Τσαγγάρης, Περικλής Χριστοφορίδης και Δημήτρης Σωτηρίου από την Κύπρο, ο Χάρης Τσέβης από την Ελλάδα, ο Paolo Guidobono από την Ιταλία και η Rosário Santos από την Πορτογαλία. Τα καλύτερα έργα, που θα επιλεγούν από την κριτική επιτροπή, θα αποτελέσουν τη βάση μιας έκθεσης αφίσας και θα παρουσιαστούν στο ευρύ κοινό κατά τις ημέρες διεξαγωγής του 3ου Graphic Stories Cyprus στη Λευκωσία.

Το θέμα του διαγωνισμού “Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας”, αλλά και η αντίστοιχη έκθεση αποτελούν δράσεις που έχουν ως γενικότερο στόχο μέσα από τους συμβολισμούς του σχεδίου των οχυρωματικών τειχών να προβάλουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις τέχνες και την αρχιτεκτονική μιας πόλης που υπήρξε αλλά και παραμένει μέχρι τις μέρες μας ένα σταυροδρόμι πολιτισμών, τεχνών και γραμμάτων που μπορεί να ατενίζει ένα μέλλον χωρίς τείχη και χωρίς σύνορα.

Ο διαγωνισμός απευθύνεται αποκλειστικά και μόνο σε φοιτητές αλλά και επαγγελματίες σχεδιαστές οπτικής επικοινωνίας, ενώ κάθε διαγωνιζόμενος έχει δικαίωμα να καταθέσει ένα μόνο έργο του. Η κατάθεση των έργων μπορεί να γίνει μόνο ηλεκτρονικά από τις 10 Νοεμβρίου 2016 έως τις 20 Ιανουαρίου 2017.

Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τον διαγωνισμό στην ιστοσελίδα της διοργάνωσης.





Graphic Designer | aggeliki.mk@gmail.com
"Πολίτης της Κυριακής" | "Παράθυρο" 06.11.16
#Γραφιστορίες #086
 


No comments: