6.6.16

6th International Conference on Typography and Visual Communication (ICTVC) | 6ο Παγκόσμιο Συνεδρίο Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας (ICTVC)

[En]

On the occasion of one of the most important international events in the field of typography and Visual communication, the 6th International Conference on Typography and Visual Communication (ICTVC), which will take place from the 5th to the 9th of July in Thessaloniki, we contacted the Professor of the University of Nicosia and General Secretary of the Conference, Dr. Klimis Mastoridis.

The starting date for the launch of the 6th ICTVC approaches, in the meanwhile the interest increases, not only from professionals but also from students. Which is the "road map" of the Conference that we should know?


The "Graphic communication" program of the University of Nicosia is behind this Conference in addition to dozens of similar activities – workshops, seminars, exhibitions and events – that took place from 2007 to today, aimed to promote relevant studies and the development of graphic design in Cyprus. An area that suffers from the galloping crisis mainly due to the absence of a strong tradition and of the ignorance of the community about the content and the important contribution of graphic design to daily life and to the culture of (each) region. We have a long way to go to be able to furnish basic quality characteristics in the design of visual communication. And this road goes through education, the raise of the overall cultural level but also through the abandonment of the dominant opinion of "we know everything, we are better than others". The participation of several Cypriots at this year's Conference, from the speaker's or the delegate's position, is encouraging.

The 6o ICTVC is organised by the "Institute for the Study and Research of Typography and Visual Communication", based in Nicosia, with co-hosts the "State Museum of Contemporary Art of Thessaloniki" and the Graphic Communication program of the University of Nicosia. Once again important stakeholders support the Conference that will take place from 5 to 9 of July in Thessaloniki, at the Conference Centre "Nikolaos Germanos" of Helexpo. Academic institutions, such as the Department of Typography and Graphic Communication of the British University of Reading as well as the Graphic Department of the Graphic Arts and Art Studies School of the TEI of Athens, academic and professional associations like the ISTD (International Society of Typographic Designers), ATypI (Association Typographique Internationale), the IP3 (Institute of Paper, Printing & Publishing), the IIID (International Institute for Information Design) , the Greek Graphic Designers Association, the Greek Association of Graphic Arts Technology Graduates, the Achieve of Visual Communication of Greece, the Museum of Typography in Chania, the Hambis Municipal Museum of Printmaking, and the Thessaloniki Design Museum.

Tell us a few words about what's included in the Conference program as well as in the peripheral events that accompany it.

Ten two-day periods and shorter practical workshops will be held in various parts of the city. Among other things, letterpress, screen printing, calligraphy, design, UX design, alphabets design and stop motion typography. With more than 100 speakers, roundtable discussions and a large number of exhibitions and events, the Conference is a significant event for the international community of typographic design and visual communication. In its core lays the debate on the further development of the area, something that becomes apparent from the title "Discussing priorities, developing the industry" but also from the description of its objectives: "Visual communication is now a well-established discipline with a variety of educational systems, critical research, conferences and competitions, journals and academic literature. As it enters to a period of dynamic development strategic decisions are required, set of priorities for action and clarification of the relationship with other relevant areas and professions ". The keynote will be given by a prominent personality, the Professor of Typography and Graphic Communication, Michael Twyman, and the closing by the Professor and world-renowned designer Neville Brody.

Peripheral events of particular interest accompany the ICTVC, such as the music performance of May Roosevelt at the inauguration evening. An important moment is expected to be the exhibition – tribute to Stergios Delialis and the Thessaloniki Design Museum, while the Director Constantinos Kambouroglou will discuss with the audience about his film "How to steal a Chair", witch topic is about Mr. Delialis and the Museum. Viktor Koen will exhibit his new alphabet «Sciphabet», Ori Elisar the project with Jewish characters created by bacteria, Constantine Trichas will show the current phase of the constantly evolving project "2 Pages" and Andreas Tomblin a series of works titled "Embracing the unknown." Smaller exhibitions and presentations of works of graphic design students from TEI will surround the Conference. Finally, the known digital alphabets design company "Type Together", silver sponsor of the 6th ICTVC, will hold the farewell party to celebrate ten years of professional life!

This year's organisation seems very ambitious, surely a venture of this magnitude should be the result of careful design and experience. What changed in the preparation, compared to the previous events?

In 2013, I started the keynote in Nicosia saying: "Finally we are here after a year-long preparations, with speakers and participants from eighteen different countries and four continents". This time the ICTVC 2016 works began much earlier, since the Conference had to be organized outside of Cyprus and all the issues that would arise – and until now it wasn't just a few – had to be dealt with remotely! Of course, experience will serve in our future plans, which involve the hosting of the Conference from now on to a different country and city. The international recognition, the recognition of the importance and the its success in time constitute the best guarantee for the events that will follow. We decided, therefore, to begin this new journey from Thessaloniki, the city where the ICTVC was born in 2002.

What is the "philosophy" of ICTVC , to whom is concerned and what goals you have set?

One of the main quality characteristics of ICTVC is the participation of people who have to present something substantial from their experience in the fields of research, education and practice of visual communication and related fields. This was from the beginning and remains our main concern in contrast with the easy and ephemeral impression. The Conference has no place for lifestyle or events that showcase the superficial side of design. We strive to communicate and highlight to new generations of typographical designers what we believe is the most important aspects. I have repeated several times in the past that the logic behind the phrase "come to see the work of this or that 'Star" can not be consider it as an educational tool. It is therefore natural, several events that take place during the Conference to be considered by many as "difficult", something that was particularly noticeable in the last two events in Cyprus. However, we don 't want to show to the world pictures or behaviors to reproduce, but to try to provide tools that will use to articulate its own reason and develop its own design language. Personally, the best confirmation of the correctness of this option is when after years I meet people who say they perceive the Conference as an important stage of their creative path, a moment in time that defined their way of thinking. I believe that also this time the ICTVC will achieve its objectives. The Conference concerns those who plan to convey but also those who receive messages through a specific channel, such as the eye. In short, it concerns all, since we all, pretty much, are in daily contact with typography and graphic design: in books and in banners, in product packages in the super market but also on traffic signs on the highways, on the screens of mobile phones but also in the newspaper. In a time of constant changes in the working relations and in everyday practices, the Conference will detect and – where possible – will respond to the queries of typographic designers. Questions not only about practical design issues but also issues of ideology, self-identification of the visual communication professional, definition of the relationship with colleagues and customers, but also with his own subject: typography and visual communication.

More information about the 6th ICTVC, on the website: www.ictvc.org


[Ελ]

Με αφορμή μια από τις σημαντικότερες διοργανώσεις, σε διεθνές επίπεδο, στον χώρο της τυπογραφίας και της οπτικής επικοινωνίας, του 6ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας (ICTVC), που θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως και τις 9 Ιουλίου στη Θεσσαλονίκη, επικοινωνήσαμε με τον καθηγητή του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και γενικό γραμματέα του συνεδρίου Δρα Κλήμη Μαστορίδη.

Η ημερομηνία για την έναρξη του 6ου ICTVC πλησιάζει, ενώ αυξημένο παρουσιάζεται και το ενδιαφέρον από πλευράς όχι μόνο των επαγγελματιών του χώρου αλλά και των φοιτητών των αντίστοιχων σχολών του κλάδου. Ποιος είναι ο «οδικός χάρτης» του συνεδρίου που θα πρέπει να γνωρίζουμε;

Το πρόγραμμα «Γραφικής Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου Λευκωσίας» βρίσκεται πίσω από το συνέδριο αυτό καθώς και από δεκάδες ανάλογες δραστηριότητες –εργαστήρια, σεμινάρια, εκθέσεις και εκδηλώσεις– που υλοποιήθηκαν από το 2007 ως σήμερα με στόχο την καλλιέργεια των σχετικών σπουδών και την ανάπτυξη του χώρου του graphic design στην Κύπρο. Ενός χώρου που πλήττεται από την καλπάζουσα κρίση κυρίως λόγω της μη ύπαρξης ισχυρής παράδοσης και της άγνοιας της κοινότητας σχετικά με το περιεχόμενο και τη σημαντική συμβολή του στην καθημερινή ζωή και τον πολιτισμό του (κάθε) τόπου. Έχουμε πολύ δρόμο να διανύσουμε για να καταφέρουμε να προσδώσουμε στοιχειώδη ποιοτικά χαρακτηριστικά στο design για την οπτική επικοινωνία. Και ο δρόμος αυτός περνά από την εκπαίδευση, το ανέβασμα του γενικότερου μορφωτικού επίπεδου αλλά και την εγκατάλειψη της κυρίαρχης νοοτροπίας «τα ξέρουμε όλα, είμαστε καλύτεροι από τους άλλους». Η συμμετοχή αρκετών Κυπρίων στο φετινό συνέδριο, από τη θέση του ομιλητή ή του συνέδρου, είναι ενθαρρυντική. 

Το 6o ICTVC πραγματοποιείται από το «Ινστιτούτο Μελέτης και Έρευνας της Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας», που εδρεύει στη Λευκωσία, με συνδιοργανωτές το «Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης» και το πρόγραμμα Graphic Communication του Πανεπιστημίου Λευκωσίας. Για ακόμη μια φορά σημαντικοί φορείς υποστηρίζουν το συνέδριο που θα πραγματοποιηθεί από τις 5 έως και τις 9 Ιουλίου στη Θεσσαλονίκη, στο συνεδριακό κέντρο «Νικόλαος Γερμανός» της Helexpo. Πανεπιστημιακά ιδρύματα, όπως το Τμήμα Τυπογραφίας και Γραφικής Επικοινωνίας του βρετανικού πανεπιστημίου Reading καθώς και το Τμήμα Γραφιστικής της Σχολής Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών του ΤΕΙ Αθηνών, αλλά και ακαδημαϊκές και επαγγελματικές ενώσεις όπως η ISTD (International Society of Typographic Designers), η ATypI (Association Typographique Internationale), το IP3 (Institute of Paper, Printing & Publishing), το IIID (International Institute for Information Design), η ΕΓΕ (Ένωση Γραφιστών Ελλάδας), η Πανελλήνια Ένωση Πτυχιούχων Τεχνολογίας Γραφικών Τεχνών, το Αρχείο Οπτικής Επικοινωνίας Ελλάδας, το Μουσείο Τυπογραφίας Χανίων, το Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή, και το Μουσείο Design Θεσσαλονίκης.

Θα θέλαμε να μας πείτε λίγα λόγια για το τι περιλαμβάνει το πρόγραμμα του συνεδρίου καθώς και για τις περιφερειακές εκδηλώσεις που το συνοδεύουν.

Δέκα διήμερα και μικρότερης διάρκειας πρακτικά εργαστήρια θα πραγματοποιηθούν σε διάφορα σημεία της πόλης. Μεταξύ άλλων, υψιτυπίας, μεταξοτυπίας, καλλιγραφίας, UX design, σχεδιασμού αλφαβήτων και stop motion typography. Με περισσότερους από 100 ομιλητές, συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας και μεγάλο αριθμό εκθέσεων και εκδηλώσεων, το συνέδριο αποτελεί ήδη σημαντικό γεγονός για τη διεθνή κοινότητα του τυπογραφικού σχεδιασμού και της οπτικής επικοινωνίας. Στον κεντρικό πυρήνα του βρίσκεται ο διάλογος για περαιτέρω ανάπτυξη του χώρου, κάτι που γίνεται φανερό από τον τίτλο «Συζητάμε προτεραιότητες, αναπτύσσουμε τον κλάδο» αλλά και από την περιγραφή των στόχων του: «Η οπτική επικοινωνία αποτελεί πλέον καθιερωμένο γνωστικό αντικείμενο με ποικίλα εκπαιδευτικά συστήματα, κριτική έρευνα, συνέδρια και διαγωνισμούς, περιοδικά και ακαδημαϊκή βιβλιογραφία. Καθώς εισέρχεται σε περίοδο δυναμικής ανάπτυξης απαιτούνται στρατηγικές αποφάσεις, καθορισμός προτεραιοτήτων για δράση και αποσαφήνιση των σχέσεων με συγγενικούς χώρους απασχόλησης». Την εναρκτήρια ομιλία θα κάνει μία εξέχουσα προσωπικότητα, ο Ομότιμος Καθηγητής Τυπογραφίας και Γραφικής Επικοινωνίας Michael Twyman και το κλείσιμο ο Καθηγητής και παγκοσμίου φήμης designer Neville Brody.

Ιδιαίτερου χαρακτήρα περιφερειακές εκδηλώσεις συνοδεύουν το ICTVC, όπως η μουσική περφόρμανς της May Roosevelt το βράδυ της έναρξης. Σημαντική στιγμή αναμένεται ν’ αποτελέσει η έκθεση–αφιέρωμα στον Στέργιο Δελιαλή και το Μουσείο Design Θεσσαλονίκης ενώ ο σκηνοθέτης Κωνσταντίνος Καμπούρογλου θα συζητήσει με το κοινό για το φιλμ του «Πώς να κλέψετε μία καρέκλα», με θέμα το Δελιαλή και το Μουσείο. Ο Viktor Koen θα εκθέσει το νέο του αλφάβητο «Sciphabet», ο Ori Elisar το project με εβραϊκούς χαρακτήρες δημιουργημένους από βακτήρια, ο Κωνσταντίνος Τρίχας θα παρουσιάσει την παρούσα φάση του διαρκώς εξελισσόμενου project «2 Pages» και ο Andreas Tomblin μια σειρά έργων του με τίτλο «Embracing the unknown». Μικρότερες εκθέσεις και παρουσιάσεις έργων σπουδαστών γραφιστικής των ΤΕΙ θα πλαισιώνουν το συνέδριο. Τέλος, η γνωστή εταιρία σχεδιασμού ψηφιακών αλφαβήτων «Type Together», αργυρός χορηγός του 6ου ICTVC, θα διοργανώσει το αποχαιρετιστήριο party για να γιορτάσει τα δέκα χρόνια επαγγελματικής ζωής!


Η φετινή διοργάνωση φαίνεται ιδιαίτερα φιλόδοξη, σίγουρα ένα εγχείρημα αυτού του μεγέθους θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα ενδελεχούς σχεδιασμού αλλά και εμπειρίας. Τι άλλαξε στην προετοιμασία του, σε σχέση με τις προηγούμενες διοργανώσεις;

Το 2013 ξεκίνησα την εναρκτήρια ομιλία στη Λευκωσία λέγοντας: “επιτέλους είμαστε εδώ μετά τις προετοιμασίες ενός ολόκληρου χρόνου, με ομιλητές και συμμετέχοντες από δεκαοκτώ διαφορετικές χώρες και τέσσερις ηπείρους”. Αυτήν τη φορά οι εργασίες για το ICTVC του 2016 ξεκίνησαν πολύ νωρίτερα, αφού το συνέδριο έπρεπε να οργανωθεί εκτός Κύπρου και όλα τα ζητήματα που θα προέκυπταν –κι ως τώρα δεν ήταν λίγα– έπρεπε να αντιμετωπιστούν εκ του μακρόθεν! Βέβαια, η εμπειρία θα χρησιμεύσει στα μελλοντικά σχέδιά μας, που θέλουν το συνέδριο από δω και πέρα να φιλοξενείται κάθε φορά σε διαφορετική χώρα και πόλη. Η διεθνής καταξίωση, η αναγνώριση της σημασίας του και η πετυχημένη πορεία του στο χρόνο αποτελούν την καλύτερη εγγύηση για τις διοργανώσεις που θα ακολουθήσουν. Αποφασίσαμε, λοιπόν, να ξεκινήσουμε τη νέα αυτή διαδρομή από τη Θεσσαλονίκη, την πόλη όπου το ICTVC γεννήθηκε το 2002.

Ποια είναι η «φιλοσοφία» του ICTVC, ποιους αφορά και τι στόχους έχετε θέσει;

Ένα από τα βασικά ποιοτικά χαρακτηριστικά του ICTVC είναι η συμμετοχή ανθρώπων που έχουν να παρουσιάσουν κάτι ουσιαστικό από την εμπειρία τους στα πεδία έρευνας, εκπαίδευσης και πρακτικής της γραφικής οπτικής επικοινωνίας και των συναφών πεδίων. Αυτό υπήρξε απ’ την αρχή και παραμένει κεντρικό μέλημά μας σε αντίθεση με τον εύκολο και εφήμερο εντυπωσιασμό. Στο συνέδριο δεν έχει θέση το lifestyle ή εκδηλώσεις που προβάλλουν την επιφανειακή πλευρά του design. Αγωνιζόμαστε να επικοινωνήσουμε και να αναδείξουμε αυτά που πιστεύουμε ότι αξίζουν στις νέες γενιές τυπογραφικών σχεδιαστών. Έχω πει αρκετές φορές στο παρελθόν πως τη λογική «ελάτε να δείτε τη δουλειά του τάδε ή του δείνα ‘αστέρα’» δεν την αντιμετωπίζω ως εκπαιδευτικό εργαλείο. Είναι επόμενο αρκετά από όσα συμβαίνουν κατά τη διάρκεια του συνεδρίου να θεωρούνται από πολλούς ‘δύσκολα’, κάτι που έγινε ιδιαίτερα αισθητό στις δύο διοργανώσεις στην Κύπρο. Πάραυτα, δε μ’ ενδιαφέρει να παρουσιάσουμε στον κόσμο εικόνες ή συμπεριφορές προς μίμηση αλλά να προσπαθήσουμε να τον εφοδιάσουμε με εργαλεία που θα χρησιμοποιήσει για ν’ αρθρώσει το δικό του λόγο και ν’ αναπτύξει τη δική του σχεδιαστική γλώσσα. Προσωπικά, η καλύτερη επιβεβαίωση για την ορθότητα αυτής της επιλογής είναι όταν μετά από χρόνια συναντώ ανθρώπους που υποστηρίζουν ότι αντιλαμβάνονται το συνέδριο ως σημαντικό σταθμό της δημιουργικής πορείας τους, μια στιγμή στο χρόνο που καθόρισε τον τρόπο σκέψης τους. Πιστεύω πως κι αυτήν τη φορά το ICTVC θα πετύχει τους στόχους του.

Το συνέδριο αφορά εκείνους που σχεδιάζουν για να μεταδώσουν αλλά και όσους προσλαμβάνουν μηνύματα μέσω ενός συγκεκριμένου καναλιού, όπως είναι το μάτι. Με λίγα λόγια αφορά όλους, αφού όλοι, λίγο-πολύ, ερχόμαστε καθημερινά σε επαφή με την τυπογραφία και το γραφικό σχεδιασμό: στα βιβλία μα και στα αεροπανό, στα πακέτα των προϊόντων στο super market αλλά και στις πινακίδες σήμανσης στις εθνικές οδούς, στις οθόνες των κινητών τηλεφώνων αλλά και στην εφημερίδα. Σε μια εποχή διαρκών αλλαγών στις εργασιακές σχέσεις και τις καθημερινές πρακτικές, το συνέδριο θα ανιχνεύσει και –όπου αυτό είναι εφικτό– θα απαντήσει στα ερωτήματα του τυπογραφικού σχεδιαστή. Ερωτήματα όχι μόνο για πρακτικά σχεδιαστικά ζητήματα αλλά και για θέματα ιδεολογίας, αυτοπροσδιορισμού του επαγγελματία της οπτικής επικοινωνίας, καθορισμού της σχέσης με τους συναδέλφους και τους πελάτες του, αλλά και με το ίδιο το αντικείμενό του: την τυπογραφία και την οπτική επικοινωνία.

Περισσότερες πληροφορίες για το 6ο ICTVC στον διαδικτυακό τόπο του συνεδρίου: www.ictvc.org


Graphic Designer | aggeliki.mk@gmail.com
"Πολίτης της Κυριακής" | "Παράθυρο" 05.06.16
#Γραφιστορίες #069

No comments: