Graphic Stories Vol.12 Continues Its Journey in Pafos | 17–19 July 2026

Το Graphic Stories Vol.12 συνεχίζει το ταξίδι του στην Πάφο

Προβολή ντοκιμαντέρ, διεθνής έκθεση αφίσας και δημιουργικά εργαστήρια στο Μέρος Β΄ του 12ου ConFest Οπτικής Επικοινωνίας

 

Πάφος, Κύπρος | 17–19 Ιουλίου 2026

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ / PRESS RELEASE

 

 

Μετά την επιτυχημένη πραγματοποίηση του Μέρους Α΄ του Graphic Stories Vol.12 | 12ο ConFest Οπτικής Επικοινωνίας στη Λάρνακα, τον Μάιο του 2026, η φετινή διοργάνωση συνεχίζει το ταξίδι της στην Πάφο, παρουσιάζοντας το Μέρος Β΄ με ένα τριήμερο πρόγραμμα αφιερωμένο στην οπτική επικοινωνία, την ποίηση, τον κινηματογράφο, τη δημιουργική έκφραση και τη σύνδεση της τέχνης με την κοινωνία.

Το Graphic Stories Cyprus ανακοινώνει με ιδιαίτερη χαρά τη συνέχιση της 12ης διοργάνωσης στην Πάφο, η οποία πραγματοποιείται με την υποστήριξη και τη συνεργασία του Δήμου Πάφου και σε συνδιοργάνωση με το Πετρίδειον Ίδρυμα. Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, το Graphic Stories επιστρέφει στην Πάφο, ενισχύοντας την πολιτιστική παρουσία της διοργάνωσης στην πόλη και δημιουργώντας νέες ευκαιρίες συμμετοχής για το κοινό.

 

Από τις 17 έως τις 19 Ιουλίου 2026, το κοινό της Πάφου θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει την προβολή του ποιητικού ντοκιμαντέρ “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”, να συμμετάσχει σε δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες και να επισκεφθεί τη διεθνή έκθεση αφίσας “Poetry Speaks Loud”, η οποία παρουσιάζει έργα δημιουργών από όλο τον κόσμο.

   

Προβολή ντοκιμαντέρ στο Αττικόν

 

Το πρόγραμμα ξεκινά την Παρασκευή 17 Ιουλίου, στις 18:30, στον Πολυχώρο Πολιτισμού Αττικόν, με την προβολή του ντοκιμαντέρ “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”.

Το ντοκιμαντέρ, διάρκειας 91 λεπτών, παρουσιάζεται στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους και προσεγγίζει με ποιητικό, μουσικό και κινηματογραφικό τρόπο το εμβληματικό έργο δύο κορυφαίων δημιουργών του ελληνικού πολιτισμού, του Μίκη Θεοδωράκη και του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Μέσα από τη δύναμη της μουσικής, της ποίησης, της μνήμης και της εικόνας, η ταινία ανοίγει έναν βαθιά ανθρώπινο διάλογο για την ιστορία, την απώλεια, την επιβίωση και την αξιοπρέπεια.

 

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Ποίηση / ανέκδοτο κείμενο: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Σκηνοθεσία: Παναγιώτης Κουντουράς, Αρίσταρχος Παπαδανιήλ
Παραγωγή: Syllipsis

Η προβολή του ντοκιμαντέρ προσφέρεται δωρεάν. Απαιτείται κράτηση θέσης για την καλύτερη οργάνωση της εκδήλωσης.

 

  

Δημιουργικά εργαστήρια για ενήλικες και παιδιά

 

Το Σάββατο 18 Ιουλίου, στις 11:00–13:00, στην Παλιά Ηλεκτρική, θα πραγματοποιηθεί το εργαστήριο “Audiovisual Epigram: An Everlasting Farewell”, με συντονιστή τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ.

 

Το εργαστήριο αντλεί έμπνευση από την αρχαία τέχνη της επιγραμματικής ποίησης και εξερευνά τη σύνδεση ανάμεσα στο ορατό και το αόρατο, την απώλεια, τη μνήμη και την αφήγηση. Οι συμμετέχοντες θα προσεγγίσουν δημιουργικά σκέψεις, εικόνες και συναισθήματα που δεν έχουν ακόμη ειπωθεί, μετατρέποντας την προσωπική μνήμη σε οπτικοακουστική έκφραση.

 

Την ίδια ημέρα, στις 11:00–13:00, στο En Plo Gallery, θα πραγματοποιηθεί το παιδικό εργαστήριο “Η ποίηση γίνεται αφίσα”, με την Αγγελική Αθανασιάδη και την Ειρήνη Καρότση.

Το εργαστήριο απευθύνεται σε παιδιά και είναι εμπνευσμένο από τη θεματική της διεθνούς έκθεσης αφίσας “Poetry Speaks Loud”. Τα παιδιά θα ξεναγηθούν στον χώρο της έκθεσης, θα παρατηρήσουν επιλεγμένες αφίσες και θα ανακαλύψουν πώς η ποίηση, οι λέξεις και τα συναισθήματα μπορούν να μετατραπούν σε εικόνα. Στη συνέχεια, με βάση όσα είδαν και όσα τα ενέπνευσαν, θα δημιουργήσουν τη δική τους αφίσα.

 

 

Την Κυριακή 19 Ιουλίου, στις 11:00–13:00, στο En Plo Gallery, θα πραγματοποιηθεί το βιωματικό εργαστήριο “Art Empowerment”, με τίτλο “Αυτογνωσία μέσα από την ποίηση και τη δημιουργικότητα”, με συντονίστρια την Αγγελική Αθανασιάδη.

 

Πρόκειται για ένα εργαστήριο δημιουργικής έκφρασης και αυτογνωσίας, που χρησιμοποιεί την τέχνη, την ποίηση, τις λέξεις και την εικόνα ως εργαλεία προσωπικής ενδυνάμωσης, εσωτερικής σύνδεσης και ελεύθερης έκφρασης.

 

Για τη συμμετοχή στα εργαστήρια δεν απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στη ζωγραφική, το σχέδιο ή τη δημιουργία. Τα υλικά παρέχονται από τη διοργάνωση, ενώ οι συμμετέχοντες στα εργαστήρια θα παραλάβουν ειδικό κιτ, το οποίο περιλαμβάνει τσάντα, σημειωματάριο / μπλοκ σχεδίου και στυλό. 

 

Οι θέσεις στα εργαστήρια είναι περιορισμένες και απαιτείται κράτηση.

  

Διεθνής έκθεση αφίσας “Poetry Speaks Loud”

 

Το Σάββατο 18 Ιουλίου, στις 19:00, στο En Plo Gallery, θα πραγματοποιηθούν τα εγκαίνια της διεθνούς έκθεσης αφίσας “Poetry Speaks Loud”.

 

Η έκθεση παρουσιάζει 104 αφίσες δημιουργών από όλο τον κόσμο, οι οποίοι κλήθηκαν να οπτικοποιήσουν την ποίηση και να δώσουν μορφή σε στίχους, συναισθήματα και ποιητικές φωνές που τους ενέπνευσαν.

 

Κάθε αφίσα αποτελεί μια προσωπική ερμηνεία της ποίησης, έναν διάλογο ανάμεσα στον λόγο και την εικόνα, τη γλώσσα, την τυπογραφία, το χρώμα και τη σύνθεση. Μέσα από διαφορετικούς πολιτισμούς, αισθητικές και οπτικές γλώσσες, η έκθεση δημιουργεί ένα παγκόσμιο μωσαϊκό οπτικής ποίησης.

 

Η έκθεση θα διαρκέσει από τις 18 Ιουλίου έως τις 2 Αυγούστου 2026. Η είσοδος στα εγκαίνια και στην έκθεση είναι ελεύθερη.

 

Πρόγραμμα με μια ματιά

 

Παρασκευή 17 Ιουλίου

19:00 | Πολυχώρος Πολιτισμού Αττικόν, Πάφος
Προβολή ντοκιμαντέρ “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”

 

Σάββατο 18 Ιουλίου

11:00–13:00 | Παλιά Ηλεκτρική, Πάφος
Εργαστήριο “Audiovisual Epigram: An Everlasting Farewell” με τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ

 

11:00–13:00 | En Plo Gallery, Πάφος
Παιδικό εργαστήριο “Η ποίηση γίνεται αφίσα” με την Αγγελική Αθανασιάδη και την Ειρήνη Καρότση

 

19:00 | En Plo Gallery, Πάφος
Εγκαίνια διεθνούς έκθεσης αφίσας “Poetry Speaks Loud”

 

Κυριακή 19 Ιουλίου
11:00–13:00 | En Plo Gallery, Πάφος
Εργαστήριο “Art Empowerment” με την Αγγελική Αθανασιάδη

Πληροφορίες και κρατήσεις

 

Όλες οι δράσεις πραγματοποιούνται με φυσική παρουσία.
Η προβολή του ντοκιμαντέρ και η είσοδος στα εγκαίνια της έκθεσης είναι ΔΩΡΕΑΝ.

Για την προβολή του ντοκιμαντέρ απαιτείται κράτηση θέσης για την καλύτερη οργάνωση της εκδήλωσης.

Για τα εργαστήρια οι θέσεις είναι περιορισμένες και απαιτείται κράτηση.

 

Περισσότερες πληροφορίες: www.graphicstories.org

 

Η οπτική επικοινωνία αφορά όλους μας!

 

—-

 

Διοργανωτής: Graphic Stories Cyprus
Συνδιοργανωτής: Πετρίδειο Ίδρυμα
Με την υποστήριξη και τη συνεργασία του Δήμου Πάφου

Supporters:
Cyprus Computer Society
Kemanes Printshop

Media Sponsors:
ΡΙΚ, Sigma TV, Εφημερίδα Πολίτης, Πολίτης Radio, Παράθυρο, Digital Tree, Avant Garde, Fast Forward

 

[EN]

Graphic Stories Vol.12 Continues Its Journey in Pafos

Documentary screening, international poster exhibition and creative workshops in Part B of the 12th Visual Communication ConFest

 

Pafos, Cyprus | 17–19 July 2026

PRESS RELEASE

 

Following the successful completion of Part A of Graphic Stories Vol.12 | 12th Visual Communication ConFest in Larnaka in May 2026, this year’s edition continues its journey in Pafos, presenting Part B with a three-day programme dedicated to visual communication, poetry, cinema, creative expression and the connection between art and society.

Graphic Stories Cyprus is delighted to announce the continuation of its 12th edition in Pafos, which is held with the support and collaboration of the Municipality of Pafos and co-organised with the Petridio Foundation. For the second consecutive year, Graphic Stories returns to Pafos, strengthening the cultural presence of the event in the city and creating new opportunities for public participation.

From 17 to 19 July 2026, the public in Pafos will have the opportunity to attend the screening of the poetic documentary “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”, take part in creative workshops for children and adults, and visit the international poster exhibition “Poetry Speaks Loud”, featuring works by creators from around the world.

 

Documentary Screening at Attikon

 

The programme begins on Friday, 17 July, at 18:30, at the Attikon Cultural Centre, with the screening of the documentary “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”.

The 91-minute documentary is presented in Greek with English subtitles and approaches, through a poetic, musical and cinematic lens, the landmark work of two leading figures of Greek culture, Mikis Theodorakis and Iakovos Kambanellis.

Through the power of music, poetry, memory and image, the film opens a deeply human dialogue on history, loss, survival and dignity.

Music: Mikis Theodorakis
Poetry / unpublished text: Iakovos Kambanellis
Direction: Panagiotis Kountouras, Aristarchos Papadaniel
Production: Syllipsis

The documentary screening is offered free of charge. Seat reservation is required for the better organisation of the event.

 

Creative Workshops for Adults and Children

 

On Saturday, 18 July, from 11:00 to 13:00, the workshop “Audiovisual Epigram: An Everlasting Farewell” will take place at Palia Ilektriki, led by Aristarchos Papadaniel.

The workshop draws inspiration from the ancient art of epigrammatic poetry and explores the connection between the visible and the invisible, loss, memory and storytelling. Participants will creatively approach thoughts, images and emotions that have not yet been expressed, transforming personal memory into audiovisual expression.

On the same day, from 11:00 to 13:00, the children’s workshop “Poetry Becomes a Poster” will take place at En Plo Gallery, led by Angeliki Athanasiadi and Eirini Karotsi.

The workshop is designed for children and is inspired by the theme of the international poster exhibition “Poetry Speaks Loud”. Children will be guided through the exhibition space, observe selected posters and discover how poetry, words and emotions can be transformed into images. They will then create their own poster, inspired by what they have seen and experienced.

 

On Sunday, 19 July, from 11:00 to 13:00, the experiential workshop “Art Empowerment”, titled “Self-Awareness through Poetry and Creativity”, will take place at En Plo Gallery, led by Angeliki Athanasiadi.

 

It is a workshop of creative expression and self-awareness, using art, poetry, words and image as tools for personal empowerment, inner connection and free expression.

No previous experience in painting, drawing or creative practice is required for participation in the workshops. Materials are provided by the organisers, while workshop participants will receive a special kit including a bag, notebook / sketchbook and pen.

Places in the workshops are limited and reservation is required.

 

International Poster Exhibition “Poetry Speaks Loud”

 

On Saturday, 18 July, at 19:00, the opening of the international poster exhibition “Poetry Speaks Loud” will take place at En Plo Gallery.

The exhibition presents 104 posters by creators from around the world, who were invited to visualise poetry and give form to verses, emotions and poetic voices that inspired them.

Each poster is a personal interpretation of poetry, a dialogue between word and image, language, typography, colour and composition. Through different cultures, aesthetics and visual languages, the exhibition creates a global mosaic of visual poetry.

The exhibition will run from 18 July to 2 August 2026. Admission to the opening and the exhibition is free.

 

Programme at a Glance

 

Friday, 17 July
19:00 | Attikon Cultural Centre, Pafos
Documentary screening “Mikis Theodorakis - Iakovos Kambanellis: MAUTHAUSEN”

 

Saturday, 18 July
11:00–13:00 | Palia Ilektriki, Pafos
Workshop “Audiovisual Epigram: An Everlasting Farewell” with Aristarchos Papadaniel

 

11:00–13:00 | En Plo Gallery, Pafos
Children’s workshop “Poetry Becomes a Poster” with Angeliki Athanasiadi and Eirini Karotsi

 

19:00 | En Plo Gallery, Pafos
Opening of the international poster exhibition “Poetry Speaks Loud”

 

Sunday, 19 July
11:00–13:00 | En Plo Gallery, Pafos
Workshop “Art Empowerment” with Angeliki Athanasiadi

 

Information and Reservations

 

All activities take place in person. The documentary screening and admission to the exhibition opening are FREE of charge.

For the documentary screening, seat reservation is required for the better organisation of the event. Places in the workshops are limited and reservation is required.

 

More information: www.graphicstories.org

 

Visual communication concerns everyone!

 

—---

 

Organiser: Graphic Stories Cyprus
Co-Organiser: Petrideion Foundation
Supported by: Pafos Municipality

Supporters:
Cyprus Computer Society
Kemanes Printshop

Media Sponsors:
RIK, Sigma TV, Politis Newspaper, Politis Radio, Parathyro, Digital Tree, Avant Garde, Fast Forward