3 poster exhibitions | 3 εκθέσεις στο 3ο Graphic Stories Cyprus 2017
[EN]
"I believe that an art exhibition can be engaging, fun and deeply intellectually satisfying and serious. These are not contradictory concepts in art". With these few words Jeffrey Deitch, former Director of the Museum of contemporary art of Los Angeles, managed to illustrate with disarming simplicity the reasons why an art exhibition usually provokes interest not only to art lovers but also to ordinary observers or even to random spectators who may just stop for a while in front of a work of art out of curiosity and eventually end up devoting their whole afternoon inside a gallery or an exhibition space. With this in mind, the 3rd Visual Communication Designers meeting of Cyprus, which will be held from the 10th to the 12th of March 2017, has scheduled the presentation of three very important exhibitions.
"Nicosia, the city of Utopia", is the title of the first exhibition and will include the short-listed works from the first international poster competition organized by Graphic Stories Cyprus. The creative thinking of the competition in relation to the design of the poster, relied on the special architectural character of the fortification walls of Nicosia and in the basic principles of the utopian foundation of a society which are reflected in the Renaissance design of city. The theme of the competition, but also the corresponding exhibition are actions that have as their overarching objective, through the symbolism of the design of fortification walls of Nicosia, to view history, culture, arts and architecture of a city that was and remains to this day a crossroad of cultures, arts and literature and can sight a future without walls and without borders. The closing date for the submission of projects for the contest is the 20th of January 2017. The exhibition will be hosted by the "Bank of Cyprus Cultural Foundation" in the "George and Nefeli Giabra Pierides collection" hall. The exhibition and the award winners will be presented on Friday the 10th of March 2017, after the end of the scheduled lectures. The prizes of the winners are offered by the Bank of Cyprus and the Greek company Parachute fonts.
The second scheduled exhibition of Graphic Stories Cyprus for 2017 regards the project "Sing me a Poster" of the Worldwide Graphic Designers (WGD) creative group. This international group was created with the purpose to unite designers from around the world who share the same passion for graphic design and especially to poster design. The projects that WGD creates, enable people with different ethnicity, culture and language to know each other, to work together and design together. The project "Sing me a Poster" gathered 70 works of 115 designers from 39 different countries. The result of these collaborations are 70 remarkable posters, each one dedicated to a song chosen by the designers. The exhibition will be hosted in the context of the 3rd annual Visual Communication Designers meeting of Cyprus, on the ground floor of the newspaper "Citizen" from 11 to 27 March 2017. The opening will take place on Saturday the11th of March at 17:30 and the works will be accompanied by the songs chosen by the designers.
The third very important exhibition which will be hosted in the context of the events of the 3rd Graphic Stories Cyprus is titled "FREESTYLEE ROOTS". This report is organized in memory of the life and work of Michael Thompson, from the Dane Thompson (son of Michael) and Michael's partner, Maria Papaefstathiou. The Jamaican artist Michael Thompson, known as "FREESTYLEE artist without borders" died on August 15, 2016. This report will present 50 posters designed by the artist which focus on two topics, quite distinct from each other. The first aims to commemorate the heroism of the people of Jamaica and the constant resistance against the forces of oppression. The second thematic cycle of the exhibition reflects the sensibilities of the artist in relation to the pressing problems of war and forced migration that this causes. The exhibition demonstrates with clarity the artist's mission to change the way we look at the past and present and how we perceive the future. The exhibition will open its gates on the Cine Venue Hall of the University of Nicosia, on the 11th of March 2017 at 20:30. The exhibition will be echoed by the musical choices of the Cypriot Dub Poet and associate professor in the Communications Department of the University of Nicosia, Haji Mike, who for the third consecutive year offers his indiscernible assistance to the Graphic Stories Cyprus event.
More information about the exhibitions and the 3rd Visual Communication Designers meeting of Cyprus, on the events website.
[ΕΛ]
“Πιστεύω ότι μια έκθεση τέχνης μπορεί να είναι συναρπαστική, διασκεδαστική, να προσφέρει μια βαθιά πνευματική ικανοποίηση και ταυτόχρονα να είναι σοβαρή. Αυτές δεν είναι αντιφατικές έννοιες στην τέχνη”. Με αυτά τα πολύ λίγα λόγια ο Jeffrey Deitch, πρώην διευθυντής του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης του Λος Άντζελες, κατάφερε να αποδώσει με αφοπλιστική απλότητα τους λόγους για τους οποίους μια έκθεση τέχνης βρίσκει συνήθως απήχηση όχι μόνο στο φιλότεχνο κοινό αλλά και στους απλούς παρατηρητές ή ακόμα και στους τυχαίους περαστικούς που μπορεί απλά να κοντοσταθούν μπροστά σε ένα έργο τέχνης από περιέργεια και τελικά να καταλήξουν να αφιερώσουν όλο τους το απόγευμα μέσα σε μία γκαλερί ή έναν εκθεσιακό χώρο. Στο πλαίσιο της λογικής αυτής η 3η Συνάντηση Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου, που θα πραγματοποιηθεί το τριήμερο από 10 έως 12 Μαρτίου του 2017, έχει προγραμματίσει την παρουσίαση τριών πολύ σημαντικών εκθέσεων.
“Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας”, είναι ο τίτλος της πρώτης έκθεσης και θα περιλαμβάνει τα διακριθέντα έργα που θα προκύψουν από τον πρώτο διεθνή διαγωνισμό αφίσας που διοργανώνει το Graphic Stories Cyprus. Το δημιουργικό σκεπτικό του διαγωνισμού σε σχέση με τη σχεδίαση της αφίσας, στηρίχθηκε στον ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας και στις βασικές αρχές της ουτοπικής θεμελίωσης μιας κοινωνίας που αποτυπώνονται στο σχεδιασμό της αναγεννησιακής Λευκωσίας. Το θέμα του διαγωνισμού, αλλά και η αντίστοιχη έκθεση αποτελούν δράσεις που έχουν ως γενικότερο στόχο μέσα από τους συμβολισμούς του σχεδίου των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας να προβάλουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις τέχνες και την αρχιτεκτονική μιας πόλης που υπήρξε αλλά και παραμένει μέχρι τις μέρες μας ένα σταυροδρόμι πολιτισμών, τεχνών και γραμμάτων και που μπορεί να ατενίζει ένα μέλλον χωρίς τείχη και χωρίς σύνορα. Η καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης των έργων για το διαγωνισμό είναι η 20η Ιανουαρίου 2017. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί από το "Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Κύπρου", στην αίθουσα "Μουσείο Συλλογής Γεωργίου και Νεφέλης Τζιάπρα Πιερίδη". Τα εγκαίνια της έκθεσης καθώς και η βράβευση των νικητών θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 10 Μαρτίου 2017, μετά το πέρας των προγραμματισμένων διαλέξεων. Τα βραβεία των νικητών χορηγούν η Τράπεζα Κύπρου και η Ελληνική εταιρία γραμματοσειρών Parachute fonts.
Η δεύτερη προγραμματισμένη έκθεση του Graphic Stories Cyprus για το 2017 αφορά το project “Sing me a Poster” της δημιουργικής ομάδας Worldwide Graphic Designers (WGD). Το διεθνές αυτό γκρουπ δημιουργήθηκε με σκοπό να ενώσει σχεδιαστές από όλο τον κόσμο οι οποίοι μοιράζονται το ίδιο πάθος για τη γραφιστική και ιδιαίτερα τον σχεδιασμό αφίσας. Μέσα από τα project που δημιουργεί η WGD, δίνεται η δυνατότητα σε ανθρώπους με διαφορετική εθνικότητα, πολιτισμό και γλώσσα να γνωριστούν, να συνεργαστούν και να σχεδιάσουν από κοινού. Το project “Sing me a Poster” συγκέντρωσε 70 έργα, 115 σχεδιαστών, από 39 διαφορετικές χώρες. Το αποτέλεσμα αυτών των συνεργασιών είναι 70 αξιόλογα πόστερ, το κάθε ένα αφιερωμένο στο τραγούδι που επέλεξαν οι σχεδιαστές. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί στο πλαίσιο της 3ης ετήσιας Συνάντησης Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου, στον ισόγειο χώρο της εφημερίδας “Πολίτης” από τις 11 έως τις 27 Μαρτίου 2017. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 11 Μαρτίου στις 17:30 και θα πλαισιωθούν από τη μουσική των τραγουδιών που οπτικοποιήθηκαν από τους σχεδιαστές.
Η τρίτη επίσης πολύ σημαντική έκθεση που θα φιλοξενηθεί στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 3ου Graphic Stories Cyprus έχει τίτλο “FREESTYLEE ROOTS”. Η έκθεση αυτή διοργανώνεται στη μνήμη της ζωής και του έργου του Michael Thompson, από τον Dane Thompson (υιό του Michael) και την συνεργάτιδα του Michael, Μαρία Παπαευσταθίου. Ο Τζαμαϊκανός καλλιτέχνης Michael Thompson, γνωστός ως “FREESTYLEE artist without borders” απεβίωσε στις 15 Αυγούστου του 2016. Στην έκθεση αυτή θα παρουσιαστούν 50 αφίσες σχεδιασμένες από τον καλλιτέχνη οι οποίες εστιάζουν σε δύο θέματα, αρκετά διακριτά μεταξύ τους. Το πρώτο αφορά τον εορτασμό του ηρωισμού του λαού της Τζαμάικα και στη διαρκή αντίστασή του κατά των δυνάμεων καταπίεσης. Ο δεύτερος θεματικός κύκλος της έκθεσης εκφράζει τις ευαισθησίες του καλλιτέχνη σε σχέση με τα φλέγοντα προβλήματα του πολέμου και της εξαναγκασμένης μετανάστευσης που αυτός προκαλεί. Η έκθεση αποτυπώνει με διαύγεια την αποστολή του καλλιτέχνη να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο κοιτάμε το παρελθόν και το παρόν καθώς και τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε το μέλλον. Η έκθεση θα ανοίξει τις πύλες της στην αίθουσα Cine Venue του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, στις 11 Μαρτίου 2017 στις 20:30 στη Λευκωσία. Τα εγκαίνια θα πλαισιωθούν από τις μουσικές επιλογές του Κύπριου Dub Ποιητή και Αναπληρωτή Καθηγητή στο τμήμα Επικοινωνιών του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, Haji Mike, που για τρίτη συνεχόμενη χρονιά προσφέρει την καταλυτική του βοήθεια στον θεσμό του Graphic Stories Cyprus.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκθέσεις και όχι μόνο της 3ης Συνάντησης Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου στην ιστοσελίδα της διοργάνωσης.
"I believe that an art exhibition can be engaging, fun and deeply intellectually satisfying and serious. These are not contradictory concepts in art". With these few words Jeffrey Deitch, former Director of the Museum of contemporary art of Los Angeles, managed to illustrate with disarming simplicity the reasons why an art exhibition usually provokes interest not only to art lovers but also to ordinary observers or even to random spectators who may just stop for a while in front of a work of art out of curiosity and eventually end up devoting their whole afternoon inside a gallery or an exhibition space. With this in mind, the 3rd Visual Communication Designers meeting of Cyprus, which will be held from the 10th to the 12th of March 2017, has scheduled the presentation of three very important exhibitions.
"Nicosia, the city of Utopia", is the title of the first exhibition and will include the short-listed works from the first international poster competition organized by Graphic Stories Cyprus. The creative thinking of the competition in relation to the design of the poster, relied on the special architectural character of the fortification walls of Nicosia and in the basic principles of the utopian foundation of a society which are reflected in the Renaissance design of city. The theme of the competition, but also the corresponding exhibition are actions that have as their overarching objective, through the symbolism of the design of fortification walls of Nicosia, to view history, culture, arts and architecture of a city that was and remains to this day a crossroad of cultures, arts and literature and can sight a future without walls and without borders. The closing date for the submission of projects for the contest is the 20th of January 2017. The exhibition will be hosted by the "Bank of Cyprus Cultural Foundation" in the "George and Nefeli Giabra Pierides collection" hall. The exhibition and the award winners will be presented on Friday the 10th of March 2017, after the end of the scheduled lectures. The prizes of the winners are offered by the Bank of Cyprus and the Greek company Parachute fonts.
The second scheduled exhibition of Graphic Stories Cyprus for 2017 regards the project "Sing me a Poster" of the Worldwide Graphic Designers (WGD) creative group. This international group was created with the purpose to unite designers from around the world who share the same passion for graphic design and especially to poster design. The projects that WGD creates, enable people with different ethnicity, culture and language to know each other, to work together and design together. The project "Sing me a Poster" gathered 70 works of 115 designers from 39 different countries. The result of these collaborations are 70 remarkable posters, each one dedicated to a song chosen by the designers. The exhibition will be hosted in the context of the 3rd annual Visual Communication Designers meeting of Cyprus, on the ground floor of the newspaper "Citizen" from 11 to 27 March 2017. The opening will take place on Saturday the11th of March at 17:30 and the works will be accompanied by the songs chosen by the designers.
The third very important exhibition which will be hosted in the context of the events of the 3rd Graphic Stories Cyprus is titled "FREESTYLEE ROOTS". This report is organized in memory of the life and work of Michael Thompson, from the Dane Thompson (son of Michael) and Michael's partner, Maria Papaefstathiou. The Jamaican artist Michael Thompson, known as "FREESTYLEE artist without borders" died on August 15, 2016. This report will present 50 posters designed by the artist which focus on two topics, quite distinct from each other. The first aims to commemorate the heroism of the people of Jamaica and the constant resistance against the forces of oppression. The second thematic cycle of the exhibition reflects the sensibilities of the artist in relation to the pressing problems of war and forced migration that this causes. The exhibition demonstrates with clarity the artist's mission to change the way we look at the past and present and how we perceive the future. The exhibition will open its gates on the Cine Venue Hall of the University of Nicosia, on the 11th of March 2017 at 20:30. The exhibition will be echoed by the musical choices of the Cypriot Dub Poet and associate professor in the Communications Department of the University of Nicosia, Haji Mike, who for the third consecutive year offers his indiscernible assistance to the Graphic Stories Cyprus event.
More information about the exhibitions and the 3rd Visual Communication Designers meeting of Cyprus, on the events website.
[ΕΛ]
“Πιστεύω ότι μια έκθεση τέχνης μπορεί να είναι συναρπαστική, διασκεδαστική, να προσφέρει μια βαθιά πνευματική ικανοποίηση και ταυτόχρονα να είναι σοβαρή. Αυτές δεν είναι αντιφατικές έννοιες στην τέχνη”. Με αυτά τα πολύ λίγα λόγια ο Jeffrey Deitch, πρώην διευθυντής του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης του Λος Άντζελες, κατάφερε να αποδώσει με αφοπλιστική απλότητα τους λόγους για τους οποίους μια έκθεση τέχνης βρίσκει συνήθως απήχηση όχι μόνο στο φιλότεχνο κοινό αλλά και στους απλούς παρατηρητές ή ακόμα και στους τυχαίους περαστικούς που μπορεί απλά να κοντοσταθούν μπροστά σε ένα έργο τέχνης από περιέργεια και τελικά να καταλήξουν να αφιερώσουν όλο τους το απόγευμα μέσα σε μία γκαλερί ή έναν εκθεσιακό χώρο. Στο πλαίσιο της λογικής αυτής η 3η Συνάντηση Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου, που θα πραγματοποιηθεί το τριήμερο από 10 έως 12 Μαρτίου του 2017, έχει προγραμματίσει την παρουσίαση τριών πολύ σημαντικών εκθέσεων.
“Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας”, είναι ο τίτλος της πρώτης έκθεσης και θα περιλαμβάνει τα διακριθέντα έργα που θα προκύψουν από τον πρώτο διεθνή διαγωνισμό αφίσας που διοργανώνει το Graphic Stories Cyprus. Το δημιουργικό σκεπτικό του διαγωνισμού σε σχέση με τη σχεδίαση της αφίσας, στηρίχθηκε στον ιδιαίτερο αρχιτεκτονικό χαρακτήρα των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας και στις βασικές αρχές της ουτοπικής θεμελίωσης μιας κοινωνίας που αποτυπώνονται στο σχεδιασμό της αναγεννησιακής Λευκωσίας. Το θέμα του διαγωνισμού, αλλά και η αντίστοιχη έκθεση αποτελούν δράσεις που έχουν ως γενικότερο στόχο μέσα από τους συμβολισμούς του σχεδίου των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας να προβάλουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις τέχνες και την αρχιτεκτονική μιας πόλης που υπήρξε αλλά και παραμένει μέχρι τις μέρες μας ένα σταυροδρόμι πολιτισμών, τεχνών και γραμμάτων και που μπορεί να ατενίζει ένα μέλλον χωρίς τείχη και χωρίς σύνορα. Η καταληκτική ημερομηνία κατάθεσης των έργων για το διαγωνισμό είναι η 20η Ιανουαρίου 2017. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί από το "Πολιτιστικό Ίδρυμα της Τράπεζας Κύπρου", στην αίθουσα "Μουσείο Συλλογής Γεωργίου και Νεφέλης Τζιάπρα Πιερίδη". Τα εγκαίνια της έκθεσης καθώς και η βράβευση των νικητών θα πραγματοποιηθούν την Παρασκευή 10 Μαρτίου 2017, μετά το πέρας των προγραμματισμένων διαλέξεων. Τα βραβεία των νικητών χορηγούν η Τράπεζα Κύπρου και η Ελληνική εταιρία γραμματοσειρών Parachute fonts.
Η δεύτερη προγραμματισμένη έκθεση του Graphic Stories Cyprus για το 2017 αφορά το project “Sing me a Poster” της δημιουργικής ομάδας Worldwide Graphic Designers (WGD). Το διεθνές αυτό γκρουπ δημιουργήθηκε με σκοπό να ενώσει σχεδιαστές από όλο τον κόσμο οι οποίοι μοιράζονται το ίδιο πάθος για τη γραφιστική και ιδιαίτερα τον σχεδιασμό αφίσας. Μέσα από τα project που δημιουργεί η WGD, δίνεται η δυνατότητα σε ανθρώπους με διαφορετική εθνικότητα, πολιτισμό και γλώσσα να γνωριστούν, να συνεργαστούν και να σχεδιάσουν από κοινού. Το project “Sing me a Poster” συγκέντρωσε 70 έργα, 115 σχεδιαστών, από 39 διαφορετικές χώρες. Το αποτέλεσμα αυτών των συνεργασιών είναι 70 αξιόλογα πόστερ, το κάθε ένα αφιερωμένο στο τραγούδι που επέλεξαν οι σχεδιαστές. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί στο πλαίσιο της 3ης ετήσιας Συνάντησης Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου, στον ισόγειο χώρο της εφημερίδας “Πολίτης” από τις 11 έως τις 27 Μαρτίου 2017. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 11 Μαρτίου στις 17:30 και θα πλαισιωθούν από τη μουσική των τραγουδιών που οπτικοποιήθηκαν από τους σχεδιαστές.
Η τρίτη επίσης πολύ σημαντική έκθεση που θα φιλοξενηθεί στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του 3ου Graphic Stories Cyprus έχει τίτλο “FREESTYLEE ROOTS”. Η έκθεση αυτή διοργανώνεται στη μνήμη της ζωής και του έργου του Michael Thompson, από τον Dane Thompson (υιό του Michael) και την συνεργάτιδα του Michael, Μαρία Παπαευσταθίου. Ο Τζαμαϊκανός καλλιτέχνης Michael Thompson, γνωστός ως “FREESTYLEE artist without borders” απεβίωσε στις 15 Αυγούστου του 2016. Στην έκθεση αυτή θα παρουσιαστούν 50 αφίσες σχεδιασμένες από τον καλλιτέχνη οι οποίες εστιάζουν σε δύο θέματα, αρκετά διακριτά μεταξύ τους. Το πρώτο αφορά τον εορτασμό του ηρωισμού του λαού της Τζαμάικα και στη διαρκή αντίστασή του κατά των δυνάμεων καταπίεσης. Ο δεύτερος θεματικός κύκλος της έκθεσης εκφράζει τις ευαισθησίες του καλλιτέχνη σε σχέση με τα φλέγοντα προβλήματα του πολέμου και της εξαναγκασμένης μετανάστευσης που αυτός προκαλεί. Η έκθεση αποτυπώνει με διαύγεια την αποστολή του καλλιτέχνη να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο κοιτάμε το παρελθόν και το παρόν καθώς και τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε το μέλλον. Η έκθεση θα ανοίξει τις πύλες της στην αίθουσα Cine Venue του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, στις 11 Μαρτίου 2017 στις 20:30 στη Λευκωσία. Τα εγκαίνια θα πλαισιωθούν από τις μουσικές επιλογές του Κύπριου Dub Ποιητή και Αναπληρωτή Καθηγητή στο τμήμα Επικοινωνιών του Πανεπιστημίου Λευκωσίας, Haji Mike, που για τρίτη συνεχόμενη χρονιά προσφέρει την καταλυτική του βοήθεια στον θεσμό του Graphic Stories Cyprus.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εκθέσεις και όχι μόνο της 3ης Συνάντησης Σχεδιαστών Οπτικής Επικοινωνίας Κύπρου στην ιστοσελίδα της διοργάνωσης.
Graphic
Designer | aggeliki.mk@gmail.com
"Πολίτης
της Κυριακής" | "Παράθυρο" 08.01.17
#Γραφιστορίες
#087
.jpg)
Comments