Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το 11ο Διεθνές ConFest Οπτικής Επικοινωνίας, Graphic Stories, στην Πάφο!

11ο Διεθνές Συνέδριο-Φεστιβάλ Οπτικής Επικοινωνίας
Graphic Stories 2025
Πάφος, 18-20 Ιουλίου

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το 11ο Διεθνές ConFest Οπτικής Επικοινωνίας, Graphic Stories, στην Πάφο, που πραγματοποιήθηκε από τις 18 έως τις 20 Ιουλίου 2025. Η πόλη της Πάφου φιλοξένησε για πρώτη χρονιά ένα τριήμερο αφιερωμένο στη δημιουργικότητα, την καινοτομία και την πολιτιστική εξωστρέφεια, με τη συμμετοχή πλήθους κόσμου και ζωντανό ενδιαφέρον.

Ο θεσμός, που εδώ και 11 χρόνια αναδεικνύει την οπτική επικοινωνία, τον κοινωνικό σχεδιασμό και τη δημιουργική σκέψη, επέστρεψε φέτος με ένα πλούσιο πρόγραμμα διαλέξεων, εργαστηρίων και εκθέσεων, σε συνεργασία με τον Δήμο Πάφου και σε συνδιοργάνωση με το Πετρίδειο Ίδρυμα.

Η επίσημη έναρξη έγινε την Παρασκευή 18 Ιουλίου στον χώρο του Αττικόν στην Πάφο, όπου ο κ. Γιώργος Πίτρος, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας του Δήμου Πάφου, ο κ. Παντελής Ευαγγέλου, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Πετριδείου Ιδρύματος, καθώς και η κα Χριστίνα Παπαμιλτιάδου, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων στον Κυπριακό Σύνδεσμο Πληροφορικής, καλωσόρισαν τους παρευρισκόμενους. Τη γενική παρουσίαση των διαλέξεων του συνεδρίου συντόνισε η Φλώρα Καρρά.

Στο πλαίσιο του προγράμματος, το κοινό είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει οκτώ διαλέξεις από διακεκριμένους επαγγελματίες και ακαδημαϊκούς. Το πρόγραμμα των διαλέξεων ξεκίνησε με τη Μαργαρίτα Ιωάννου και τον Νίκο Γεωργούδη, Διοικητικούς Λειτουργούς στον Οργανισμό Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Πολιτιστικών Σχέσεων, οι οποίοι παρουσίασαν τις «Χρηματοδοτικές ευκαιρίες από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη». Στη συνέχεια, ο εικονογράφος Κωνσταντίνος Πισσούριος και ο βραβευμένος συγγραφέας Adam Reeves μίλησαν για τη «Βιογραφία μέσω Comics: Η δημιουργία του Trombone Man – Το Χαμένο Αστέρι της Ska». Ακολούθησε ο Mike Hajimichael, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, με την παρουσίασή του «Η καθημερινή εικόνα και η κοινωνιολογική φαντασία ως έμπνευση για τη δημιουργία τραγουδιών», εστιάζοντας στο έργο Wise Men από το The Living Chiofta. Ο Μπάμπης Σχοινάς, σχεδιαστής και marketing manager, μίλησε για τη σχέση δημιουργικότητας και επιχειρηματικότητας με θέμα «Το Design είναι επιχείρηση», ενώ η εικαστικός Ειρήνη Γκόνου παρουσίασε το έργο της «Μεταξένιοι Αντίλαλοι – Μια Ζωντανή Τελετουργία». Στη συνέχεια, ο Onur Yazicigil, σχεδιαστής γραμματοσειρών και Αναπληρωτής Καθηγητής Τυπογραφίας στο Sabancı University, παρουσίασε διαδικτυακά το «The Pergamon Project», μια έρευνα για την αρχαία Ελληνική τυπογραφία και την πολιτιστική κληρονομιά. Ο Σάββας Χατζηχριστοφής, Αντιπρύτανης Έρευνας και Καινοτομίας και Καθηγητής Τεχνητής Νοημοσύνης στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου, ανέλυσε το θέμα «AI στο Marketing: Από την Έμπνευση στην Υπέρβαση ή την Καταστροφή;». Η βραδιά κορυφώθηκε με την ομιλία του διεθνώς αναγνωρισμένου visual designer Χάρη Τσέβη με τίτλο «⌘ + SHIFT + PHILOSOPHY: ΟΑλγόριθμος και η Ελιά», ένα οπτικό και φιλοσοφικό ταξίδι για τη συνύπαρξη παράδοσης και τεχνολογίας καιολοκληρώθηκε με την προβολή του ντοκιμαντέρ «Destinat10n» σε σκηνοθεσία του Χαράλαμπου Δρουσιώτη, τοοποίο ανέδειξε την πορεία και την ανθεκτικότητα του Graphic Stories μέσα στα χρόνια, εμπνέοντας ιδιαίτερα τους νέους να κυνηγούν τα όνειρά τους παρά τα εμπόδια.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσίασαν τα εξειδικευμένα εργαστήρια που πραγματοποιήθηκαν στο χώρο της Παλιάς Ηλεκτρικής, ενώ το παιδικό εργαστήριο φιλοξενήθηκε στην Αυλή της Νεφέλης. Το διήμερο 19-20 Ιουλίου, οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μια σειρά πρακτικών εργαστηρίων που κάλυπταν ποικίλες όψεις του design, της τεχνολογίας και της προσωπικής ανάπτυξης. Συγκεκριμένα, ο Χάρης Τσέβης καθοδήγησε το εργαστήριο Τεχνητή Νοημοσύνη & Design, ο Μπάμπης Σχοινάς ανέλαβε το εργαστήριο Business for Creatives, ενώ η Ειρήνη Γκόνου δίδαξε Καλλιγραφία. Ο Κωνσταντίνος Πισσούριος παρουσίασε το εργαστήριο Comic Illustration, ενώ η Αγγελική Αθανασιάδη οργάνωσε ένα βιωματικό εργαστήριο ενδυνάμωσης μέσω τέχνης (Art Empowerment). Το παιδικό εργαστήριο με τη Στέλλα Παλούγκου προσέφερε δημιουργικές δραστηριότητες με κολλάζ για τους μικρούς συμμετέχοντες.

 

 

FESTIVAL / POSTER EXHIBITION TREE & ME & INTERACTIVE INSTALLATION

DURATION 19-27.07.25 

Παράλληλα, η ΜΚΟ Graphic Stories Cyprus σε συνεργασία με την Calanca Biennale της Ελβετίας παρουσίασε στην Gallery Εν Πλω στην Κάτω Πάφο την διεθνή έκθεση αφίσας "TREE & ME". Η έκθεση, που διήρκησε από τις 19 έως τις 27 Ιουλίου, συγκέντρωσε 60 έργα από 23 χώρες, ανέδειξε το δέντρο ως σύμβολο ζωής, μνήμης και ανθεκτικότητας. Τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 19 Ιουλίου παρουσία του Δημάρχου Πάφου, κ. Φαίδωνα Φαίδωνος, ο οποίος, στον χαιρετισμό του, τόνισε τη σημασία της διοργάνωσης, χαρακτηρίζοντάς την ως «ένα εγχείρημα που ξεπερνά τα όρια της απλής έκθεσης». Όπως ανέφερε, «είναι μια υπενθύμιση ότι η τέχνη δεν είναι κάτι απόμακρο αλλά είναι κομμάτι μας και είμαστε κι εμείς κομμάτι της». Ο κ. Φαίδωνος επεσήμανε ότι «η έκθεση αυτή είναι ένα παράδειγμα πως η τέχνη γεφυρώνει πολιτισμούς, ανοίγει διαλόγους και ενώνει φωνές», ενώ υπογράμμισε πως «εδώ στην Πάφο, που είναι μια πόλη που κουβαλά χιλιάδες χρόνια πολιτισμού, είμαστε περήφανοι που συνεχίζουμε να αποτελούμε έναν ζωντανό κόμβο δημιουργίας και εξωστρέφειας». Τόνισε ακόμη ότι «η τέχνη σήμερα βγαίνει από τα όρια του προσωπικού και γίνεται μοχλός επικοινωνίας, συμμετοχής και εκπαίδευσης» και πρόσθεσε ότι «είναι πολύ σημαντικό οι άνθρωποι να εξωτερικεύουν τις σκέψεις τους ως ενεργά μέλη της κοινωνίας». Όπως είπε, «η κοινωνία είναι ζωντανή μέσα από τον διάλογο, με ειλικρίνεια, σκέψη και προβληματισμό, ώστε να αναθεωρούμε σκέψεις και απόψεις που έχουμε σε προσωπικό επίπεδο». Κλείνοντας, ο κ. Φαίδωνος σημείωσε πως «χρειάζεται περισσότερη αλήθεια και περισσότερη σοφία, αντικρίζοντας την πραγματικότητα ώστε να προοδεύσουμε ως κοινωνία σε έναν κόσμο που παγκοσμιοποιείται, όπου η ουσία είναι ο άνθρωπος και ο άνθρωπος βρίσκεται πάνω από θρησκείες». Τα εγκαίνια συνεχίστηκαν με ένα καλλιτεχνικό πάρτι reggae υπό τους ήχους του HajiMike.

Το διαδραστικό installation της έκθεσης επέτρεψε σε πάνω από 2.500 επισκέπτες να αφήσουν το προσωπικό τους μήνυμα σε ένα συμβολικό δέντρο, ενισχύοντας την αίσθηση σύνδεσης μεταξύ ανθρώπου και φύσης. Η έκθεση απέκτησε ακόμα μεγαλύτερη σημασία λόγω των πρόσφατων καταστροφικών πυρκαγιών στην επαρχία Λεμεσού, υπενθυμίζοντας την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος.

Το Graphic Stories 2025 πραγματοποιήθηκε με την υποστήριξη του Δήμου Πάφου και του Υφυπουργείου Πολιτισμού, σε συνδιοργάνωση με το Πετρίδειο Ίδρυμα και σε συνεργασία με την Calanca Biennale 2025 της Ελβετίας, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του ως κορυφαίος θεσμός στην προώθηση της οπτικής επικοινωνίας και του πολιτιστικού διαλόγου.

Συμμετέχοντες σχεδιαστές στην έκθεση αφισών "TREE & ME" (αλφαβητικά):
Αγγελική Αθανασιάδη (Κύπρος), Αλέξανδρος Δελίδης (Κύπρος), Ανδρέας Παναγή (Κύπρος), Χρίστος Καρπασίτης (Κύπρος), Κώστας Μαντζάλος (Κύπρος), Έφη Κατσή (Κύπρος), Ειρήνη Καρότση (Κύπρος), Κώστας Κανελλόπουλος (Ελλάδα), Μίλτος Καρράς (Κύπρος), Στέλλα Παλλούγκου (Κύπρος), Τάσος Αναστασιάδης (Κύπρος), Θεόδωρος Κακούλης (Κύπρος), Γιάννα Χριστοφόρου (Κύπρος), Adrianna Górecka (Κύπρος), Ak Bill (Χονγκ Κονγκ), Claire Barsoumian (Κύπρος), Claudio Sotolongo (Κούβα), Damian Klaczkiewicz (Πολωνία), Dayu Wu (Κίνα), Eduardo Davit (Ουρουγουάη), Elmer Sosa (Μεξικό), Ganesh Tayde (Ινδία), Guoqiang Chen (Κίνα), Hanan Awny (Αίγυπτος), Hasim Arif Bagcivan (Τουρκία), Hitoshi Miura (Ιαπωνία), Homero Posada (Μεξικό), H yungjoo A. Kim (ΗΠΑ), Ivan Rosales (Μεξικό), Iván Alejandro Batista Cadalso (Κούβα), Itzamar Bravo (Παναμάς), Jiangbin Xue (Κίνα), Jingwen Xu (Κίνα), Joseph Fadi Khadra (Κύπρος), Julianto Oei (Ινδονησία), Kathiana Cardona Reyna (Βενεζουέλα), Kun Wang (Κίνα), Liu Guan Chen (Ταϊβάν), Luis Muñoz Jean Baptiste (Παναμάς), Lyeont Antoniou (Κύπρος), Malak Al Salman (Κύπρος), Maria Eletta Baroni (Ιταλία), Maytee Pourian (Καναδάς), Michaela Ivanova (Κύπρος), Naandeyé García Villegas (Μεξικό), Nihat Dursun (Τουρκία), Obed Meza (Μεξικό), Patrick Haddad (Κύπρος), Rafael Ramírez Lozano (Μεξικό), Rikke Hansen (Δανία), Simon Pruciak (Κύπρος), Sylwia Markieta (Πολωνία), Wazma Khan (Κύπρος), Yingjie Zheng (Κίνα), Yanaisy Puentes (Κούβα).

Διοργανωτής: 
Graphic Stories Cyprus

 

Συνδιοργανωτής: 
Πετρίδειον Ίδρυμα

 

Χορηγοί / Υποστηρικτές:

• Υφυπουργείο Πολιτισμού Κύπρου (Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού)

• British Council

• Leptos Group

• Cyprus Computer Society

 

Με τη συνεργασία: Boussias Cyprus

Με την υποστήριξη: Δήμος Πάφου

Επιμέλεια Έκθεσης & Διαδραστικού Installation:
Αγγελική Αθανασιάδη

Διαδραστικό Installation:
Χρίστος Γρηγοριάδης

Χορηγοί Επικοινωνίας:
ΡΙΚ, Εφημερίδα Πολίτης, Ραδιόφωνο Πολίτης 107.6, Digital Tree Media, Avant Garde, FastForward, ΟΣΥΠΑ ΛΤΔ (Οργανισμός Συγκοινωνιών Πάφου), Dario Advertising, Expo GR

[ΕΝ]

 

11th International Conference-Festival on Visual Communication
Graphic Stories 2025
Paphos, July 18–20

The 11th International ConFest on Visual Communication, Graphic Stories, successfully concluded in Paphos, held from July 18 to 20, 2025. For the first time, the city of Paphos hosted a three-day event dedicated to creativity, innovation, and cultural outreach, attracting a large audience and lively engagement.

This established institution, which for 11 years has been showcasing visual communication, social design, and creative thinking, returned this year with a rich program of lectures, workshops, and exhibitions, organized in collaboration with the Municipality of Paphos and co-organized with the Petrides Foundation.

The official opening took place on Friday, July 18 at the Attikon venue in Paphos, where Mr. Giorgos Pitros, President of the Committee on Culture and Education of the Municipality of Paphos, Mr. Pantelis Evangelou, Board Member of the Petrides Foundation, and Ms. Christina Papamiltiaou, Public Relations Officer at the Cyprus Computer Society, welcomed the attendees. The general presentation of the conference lectures was led by Flora Karra.

As part of the program, the public had the opportunity to attend eight lectures by distinguished professionals and academics. The lecture series began with Margarita Ioannou and Nikos Georgoudis Junior Administrative Officers at the Organisation of European Programmes and Cultural Relations, presenting “Funding opportunities of the EU ‘Creative Europe’ Programme.” This was followed by illustrator Constantinos Pissourios and award-winning author Adam Reeves, who spoke on “Biography through Comics: The Creation of Trombone Man – The Lost Star of Ska.” Next, Mike Hajimichael, Professor at the University of Nicosia, gave his talk titled “The Everyday Image and Sociological Imagination as Inspiration for Songwriting,” focusing on the work Wise Men from The Living Chiofta. Designer and Marketing Manager Babis Schoinas spoke about the relationship between creativity and entrepreneurship with the topic “Design is Business,” while visual artist Irini Gonou presented her work “Silken Echoes – A Living Ritual.” Then, Onur Yazicigil, type designer and Associate Professor of Typography at Sabancı University, delivered an online lecture on “The Pergamon Project,” a research initiative exploring ancient Greek typography and cultural heritage. Savvas Chatzichristofis, Vice-Rector of Research and Innovation and Professor of Artificial Intelligence at Neapolis University Pafos, addressed the topic “AI in Marketing: From Inspiration to Transcendence or Disaster?” The evening culminated with a visually and philosophically rich lecture by internationally acclaimed visual designer Charis Tsevis, titled “⌘ + SHIFT + PHILOSOPHY: The Algorithm and the Olive Tree,” exploring the coexistence of tradition and technology. The day closed with the screening of the documentary Destinat10n, directed by Charalambos Drousiotis, which highlighted the journey and resilience of Graphic Stories over the years, inspiring especially young people to pursue their dreams despite challenges.

Special attention was drawn to the specialized workshops held at the Palia Ilektriki venue, while the children’s workshop was hosted in Avli tis Nefelis. Over the weekend of July 19–20, participants had the opportunity to attend a series of practical workshops covering various aspects of design, technology, and personal development. Specifically, Charis Tsevis led the “AI & Design” workshop, Babis Schoinas conducted “Business for Creatives,” and Irini Gonou taught Calligraphy. Constantinos Pissourios led the Comic Illustration workshop, while Aggeliki Athanasiadi organized an experiential Art Empowerment workshop. The children’s workshop, led by Stella Paloungou, offered creative collage activities for the younger participants.

At the same time, the NGO Graphic Stories Cyprus, in collaboration with the Calanca Biennale of Switzerland, presented the international poster exhibition "TREE & ME" at En Plo Gallery in Kato Paphos. The exhibition, which ran from July 19 to 27, featured 60 artworks from 23 countries and highlighted the tree as a symbol of life, memory, and resilience. The opening ceremony took place on Saturday, July 19, in the presence of the Mayor of Paphos, Mr. Phedonas Phedonos, who, in his address, emphasized the importance of the event, describing it as “a project that goes beyond the boundaries of a simple exhibition.” As he noted, “it is a reminder that art is not something distant but is part of us, and we are part of it.” Mr. Phedonos pointed out that “this exhibition is an example of how art bridges cultures, opens dialogues, and unites voices,” and underlined that “here in Paphos, a city that carries thousands of years of culture, we are proud to continue being a vibrant hub of creativity and cultural outreach.” He went on to state that “today, art transcends personal boundaries and becomes a vehicle for communication, participation, and education,” adding that “in today’s world, it is very important for people to express their thoughts as active members of society.” As he said, “society is kept alive through dialogue, with honesty, thought, and reflection, so we can reconsider our personal views and beliefs.” Concluding, Mr. Phedonos remarked that “we need more truth and more wisdom, facing reality so that we may advance as a society in a globalized world, where the essence is the human being, and the human being stands above religions.” The opening concluded with a reggae art party featuring the music of HajiMike.

The interactive installation of the exhibition allowed over 2,500 visitors to leave their personal messages on a symbolic tree, reinforcing the sense of connection between humanity and nature. The exhibition gained even greater relevance due to the recent devastating wildfires in the Limassol region, serving as a poignant reminder of the need to protect the environment.

Graphic Stories 2025 was held with the support of the Municipality of Paphos and the Deputy Ministry of Culture, co-organized with the Petrides Foundation, and in collaboration with the Calanca Biennale 2025 of Switzerland, reaffirming its role as a leading institution in promoting visual communication and cultural dialogue.

---

Poster Designers Featured in the “TREE & ME” Exhibition (in alphabetical order):
Aggeliki Athanasiadi (Cyprus), Alexandros Delidis (Cyprus), Andreas Panayi (Cyprus), Christos Karpasitis (Cyprus), Costas Mantzalos (Cyprus), Efi Katsi (Cyprus), Irini Karotsi (Cyprus), Kostas Kanellopoulos (Greece), Miltos Karras (Cyprus), Stella Paloungou (Cyprus), Tasos Anastasiades (Cyprus), Theodoros Kakoulis (Cyprus), Yianna Christoforou (Cyprus), Adrianna Górecka (Cyprus), Ak Bill (Hong Kong), Claire Barsoumian (Cyprus), Claudio Sotolongo (Cuba), Damian Klaczkiewicz (Poland), Dayu Wu (China), Eduardo Davit (Uruguay), Elmer Sosa (Mexico), Ganesh Tayde (India), Guoqiang Chen (China), Hanan Awny (Egypt), Hasim Arif Bagcivan (Turkey), Hitoshi Miura (Japan), Homero Posada (Mexico), Hyungjoo A. Kim (USA), Ivan Rosales (Mexico), Iván Alejandro Batista Cadalso (Cuba), Itzamar Bravo (Panama), Jiangbin Xue (China), Jingwen Xu (China), Joseph Fadi Khadra (Cyprus), Julianto Oei (Indonesia), Kathiana Cardona Reyna (Venezuela), Kun Wang (China), Liu Guan Chen (Taiwan), Luis Muñoz Jean Baptiste (Panama), Lyeont Antoniou (Cyprus), Malak Al Salman (Cyprus), Maria Eletta Baroni (Italy), Maytee Pourian (Canada), Michaela Ivanova (Cyprus), Naandeyé García Villegas (Mexico), Nihat Dursun (Turkey), Obed Meza (Mexico), Patrick Haddad (Cyprus), Rafael Ramírez Lozano (Mexico), Rikke Hansen (Denmark), Simon Pruciak (Cyprus), Sylwia Markieta (Poland), Wazma Khan (Cyprus), Yingjie Zheng (China), Yanaisy Puentes (Cuba).

---

Organizer:

Graphic Stories Cyprus

Co-organizer:

Petrides Foundation

Sponsors / Supporters:

• Deputy Ministry of Culture of Cyprus (Department of Contemporary Culture)
• British Council
• Leptos Group
• Cyprus Computer Society

With the support of:

Municipality of Paphos

Exhibition & Interactive Installation Curator:

Aggeliki Athanasiadi

Interactive Installation Design:

Christos Grigoriades

Media Sponsors:

RIK, Politis Newspaper, Politis Radio 107.6, Digital Tree Media, Avant Garde, FastForward, OSYPA Ltd (Paphos Public Transport), Dario Advertising, Expo GR