Διάλογοι περί δημιουργικότητας | 5 & 6 Νοεμβρίου 2015

GR

Διάλογοι περί δημιουργικότητας

Η Πρεσβεία του Ισραήλ στην Κύπρο και το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου, στο πλαίσιο της συνεργασίας τους σε θέματα πολιτισμού, για τρίτη συνεχή χρονιά διοργανώνουν διαλέξεις, με στόχο την ανάπτυξη ενός πολιτιστικού διαλόγου και την ενίσχυση της επικοινωνίας και της ανταλλαγής εμπειριών και ιδεών μεταξύ των δύο λαών.

Η δεύτερη εκδήλωση της σειράς «Διάλογοι περί δημιουργικότητας», φιλοξενεί τον διεθνώς καταξιωμένο ισραηλινό καλλιτέχνη, ανιματέρ και καθηγητή στην Σχολή Καλών Τεχνών της Ιερουσαλήμ, Ρόνι Όρεν, ο οποίος έχει επινοήσει μια διεθνώς κατοχυρωμένη μέθοδο κατασκευής χαρακτήρων από πλαστελίνη, με το όνομα Clayground. Σε παγκόσμιο επίπεδο είναι γνωστός για τις πέραν των 500 μικρού μήκους ταινίες animation, που στηρίζονται στην πλαστελίνη και την τεχνική του stop-mοtion (clay-animation), όπως επίσης και για τα 30 βιβλία για παιδιά και νέους, τα οποία ο ίδιος εικονογράφησε.

Διάλεξη
CREATIVITY THROUGH ANIMATION AND STOP MOTIONΟμιλητής: Ρόνι Όρεν
Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου 2015, 19:30
Αίθουσα «Ανδρέα Πατσαλίδη»
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου

Εργαστήρι
PLASTICINE CHARACTERS’ DESIGN WORKSHOP Παρασκευή, 6 Νοεμβρίου 2015, 18:00
Αίθουσα Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου

Στο εργαστήρι Plasticine Characters’ Design workshop, ο Ρόνι Όρεν θα αποκαλύψει στους συμμετέχοντες τα μυστικά της πλαστελίνης, όπου μέσα από έξυπνες και απλές εφαρμογές, η εύκαμπτη και γνώριμη σε όλους πλαστελίνη, μπορεί να μεταμορφωθεί στα χέρια των παιδιών, των δασκάλων και των καλλιτεχνών. Το εργαστήρι απευθύνεται σε ενήλικες, με πλούσια φαντασία, με έμφαση κυρίως «ανήσυχους» εκπαιδευτικούς, αλλά και σπουδαστές τέχνης ή θεραπευτές, που θέλουν να εμπλουτίσουν τις δεξιότητές τους στην συγκεκριμένη τεχνική. 
Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Για κρατήσεις, τηλέφωνο 22128157


Η διάλεξη και το εργαστήρι θα είναι στα αγγλικά.

EN

Conversations on Creativity
The Embassy of Israel in Cyprus and the Bank of Cyprus Cultural Foundation, within the framework of their cultural cooperation, continue for the third consecutive year the organisation of lectures, aiming to build and enhance cultural dialogue, communication and exchange of views and ideas between the two peoples.

The second event of the series of lectures “Conversations on Creativity”, presents Rony Oren, a unique artist and internationally recognized Israeli animator, served as Chair of the Animation Department at the Bezalel Academy of Art and Design in Jerusalem. Throughout the course of his career, Rony Oren has developed a unique method for creating clay characters that is simple and easy to follow. Rony has produced and directed over 500 short films and television series, a number of which received international awards. He has illustrated 30 books for children and young people.

Lecture 
CREATIVITY THROUGH ANIMATION AND STOP MOTIONSpeaker: Rony Oren 
Thursday 5 November, at 19:30 
“Andreas Patsalides” Hall 
Bank of Cyprus Cultural Foundation

Workshop
PLASTICINE CHARACTERS’ DESIGN WORKSHOP Friday 6 November, at 18:00
Educational Programmes Room
Bank of Cyprus Cultural Foundation

The workshop reveals claymaster Rony Oren’s unique and simple method how to create in clay method, making it possible for anyone to create a magical wonderland of clay characters. The workshop is open to adults and especially art students, educators or therapists who wish to enrich their skills using this particular technique.
Limited number of places. For reservations tel. 22128157

The lecture and the workshop will be delivered in English.