Graphic Stories Cyprus | Εκδηλώσεις Οκτωβρίου
[ΕΛ]
Τρεις εκδηλώσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε σχέση με την οπτική επικοινωνία και το design έχουν προγραμματιστεί για τον φετινό Οκτώβριο, με επίκεντρο τη Λευκωσία.
1. Το θέατρο συναντά την οπτική επικοινωνία.
"Μανώλη" είναι η θεατρική παράσταση του Γιώργου Νεοφύτου όπου η Ελεονώρα Βασιλείου ερμηνεύει τον εξαιρετικό μονόλογο μιας Κύπριας μάνας, σε σκηνοθεσία Αντρέα Βασιλείου. Κύπρος | Ιούλιος 1974 | Πραξικόπημα | Εισβολή ... Μια σύγχρονη συγκλονιστική τραγωδία μιας μάνας που άδικα χάνει το παιδί της και ο μόνος λόγος που ζει ακόμα, είναι γιατί περιμένει την εκδίκαση των ενόχων.
"Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας" είναι το θέμα της Διεθνούς Έκθεσης του Graphic Stories Cyprus. Το θέμα της έκθεσης έχει ως γενικότερο στόχο μέσα από τους συμβολισμούς του σχεδίου των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας να προβάλουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις τέχνες και την αρχιτεκτονική μιας πόλης που υπήρξε αλλά και παραμένει μέχρι τις μέρες μας ένα σταυροδρόμι πολιτισμών, τεχνών και γραμμάτων και που μπορεί να ατενίζει ένα μέλλον χωρίς τείχη και χωρίς σύνορα.
Οι θεατές της παράστασης "Μανώλη" θα έχουν την ευκαρία να δουν 20 από τις αφίσες με θέμα "Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας" / "Nicosia, the city of Utopia" που θα φιλοξενηθεί παράλληλα με τις ημέρες της παράστασης στο ARTos Cultural and Research Foundation.
Έναρξη 20 Οκτωβρίου, 20:30.
Διάρκεια έκθεσης 20-28/10/17
Περισσότερες πληροφορίες στο link: Event
2. Travellink Poster Project Exhibition
Το Travellink προέρχεται από την σύνθεση των λέξεων Travel και Ink , ταξίδι και μελάνι και είναι ένα κάλεσμα για σχεδιαστές να αποτυπώσουν τις ιδέες του μέσω της σύγχρονης “ψηφιακής μελάνης” σε σχέση με το θέμα. Το Project αυτό δημιουργήθηκε με σκοπό να ενώσει σχεδιαστές από όλο τον κόσμο οι οποίοι μοιράζονται το ίδιο πάθος, τη γραφιστική και ιδιαίτερα τον σχεδιασμό αφίσας.
Με αφορμή τη θεματολογία του Travellink, προέκυψε και η συνεργασία του ΙΝΚ Project.Exhibition με το Graphic Stories Cyprus το οποίο θα φιλοξενήσει την έκθεση στην Κύπρο παρουσιάζοντας 40 αφίσες από σχεδιαστές της Κύπρου αλλά και του εξωτερικού. Σκοπός των Ιnk Projects είναι να προωθήσουν τις έννοιες της γραφιστικής και της εικονογράφηση στο ευρύ κοινό που μπορεί να μην γνωρίζει τη σημασία τους. Για το λόγο αυτό έχει τη μορφή ενός ανοικτού party-event. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2017 και ώρα 20:00, στη Σχολή Καλών κι Εφαρμοσμένων Τεχνών, “Αιγαία” που βρίσκεται στη Λεωφόρο Αγίων Ομολογητών 81 στη Λευκωσία, ενώ τα έργα των δημιουργών θα παραμείνουν στον χώρο μέχρι το τέλος του μήνα.
Έναρξη 21 Οκτωβρίου, 20:00.
Διάρκεια έκθεσης 21-28/10/17
Για 2η φορά το Behance Portfolio Review έχει προγραμματιστεί να φιλοξενηθεί στην Κύπρο, αυτή τη φορά στη Λευκωσία με οικοδέσποινα την Αγγελική ΜΚ Αθανασιάδη.
Το Behance Portfolio Reviews είναι τοπικές συναντήσεις της δημιουργικής
κοινότητας χρηστών του Behance ανά τον κόσμο. Σε αυτές νέα και
παλαιότερα μέλη συναντιούνται, αναλύουν δημιουργικές στρατηγικές,
εξετάζουν τα portfolio τους, συνδέονται και κοινωνικοποιούνται. Σκοπός
της δημιουργικής αυτής συνάντησης είναι η ενδυνάμωση των σχέσεων και της
αλληλεπίδρασης μεταξύ των δημιουργικών επαγγελματιών της Κύπρου και η
δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την περεταίρω ανάπτυξη των τεχνών
και του design.
Το Behance Portfolio Reviews ευελπιστεί να φέρει την ακμάζουσα διαδικτυακή κοινότητα της Κύπρου σε επαφή, σε χώρους εκτός διαδικτύου, να ενθαρρύνει και να ενδυναμώσει τους δημιουργικούς αυτούς ανθρώπους στο να μοιραστούν τις ιδέες τους μέσα από την παρουσίαση της δουλείας τους και τελικά να τους βοηθήσει όχι μόνο να αναδείξουν αλλά και να αναπτύξουν την τέχνη τους. Στο 2ο Behance Portfolio Review Κύπρου, οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν και να αλληλεπιδράσουν με τους αξιόλογους προσκεκλημένους ομιλητές, να αντλήσουν γνώση και εμπειρία και να κοινωνικοποιηθούν με μέλη της τοπικής δημιουργικής κοινότητας της Κύπρου και όχι μόνο.
Καλεσμένοι ομιλητές είναι, ο διεθνούς φήμης visual designer Χάρης Τσέβης, η εικονογράφος και καλλιτέχνης Δάφνη Χριστοφόρου από τη Λευκωσία και ο graphic designer Απόστολος Τσιοβάρας από την Ελλάδα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Σχολή Καλών κι Εφαρμοσμένων Τεχνών “Αιγαία”, την Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2017, ώρα έναρξης 17:00. Μετά το πέρας των ομιλιών θα γίνουν παρουσιάσεις Behance Projects από νέους σχεδιαστές και θα υπάρξει διάλογος με το κοινό.
Η συμμετοχή στο 2ο Behance Portfolio Review Κύπρου είναι ελεύθερη, ενώ περισσότερες πληροφορίες θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να βρουν μέσω της σελίδας: Behance Review Cyprus. Για την καλυτερη δική σας εξυπηρέτηση κάντε κράτηση στο: Eventbrite
Ημερομηνία εκδήλωσης 27 Οκτωβρίου
Ώρες 17:00-20:00
[EN]
Three events of particular interest in visual communication and design are scheduled for this October, focusing on Nicosia. The first is the hosting of Ink Project.Exhibition for the first time in Cyprus. This is an initiative of Corn Studio, which combines graphic design and illustration with other applied arts or trends of nowadays, and is a poster exhibition executed by designers and creative design companies inspired by the relevant themes. Travellink is the 5th consecutive exhibition of the project, after Swink, Dressink, Shakink and Filmink, which combined design with swing / jazz culture, fashion, cocktails and cinema respectively.
Travellink comes from the composition of the words Travel and Ink and is a call for designers to capture their ideas through modern “digital ink” in relation to the subject. This project was created to unite designers from around the world who share the same passion, graphic design and poster design in particular. On the occasion of the Travellink theme, the collaboration of the ΙΝΚ Project.Exhibition with Graphic Stories Cyprus occurred, which will host the exhibition in Cyprus, adding twenty posters of designers from Cyprus and abroad. The purpose of Ink Projects is to promote the concepts of graphic design and illustration to the general public that may not be aware of their meaning. For this reason it has the form of an open party-event.
The opening of the exhibition will take place on Saturday, October 21, 2017, at 20:00, at Aigaia School of Art and Design, located at 81 Ayion Omoloyton Ave in Nicosia, while the works of the creators will remain available in the exhibition until the end of the month.
For the second time, the Behance Portfolio Review is scheduled to be hosted in Cyprus, this time in Nicosia with hostess Aggeliki MK Athanasiadi. Behance Portfolio Reviews are local meetings of the Behance user community around the world. In these meetings new and old members meet, analyze creative strategies, look at their portfolio, connect and socialise. The purpose of this creative meeting is to strengthen the relationship and interaction between creative professionals in Cyprus and create the right conditions for the further development of arts and design. Behance Portfolio Reviews hopes to bring together the thriving online community of Cyprus, to encourage and empower these creative people to share their ideas through the presentation of their work and ultimately to help them not only to demonstrate but also to develop their art.
During the 2nd Behance Portfolio Review Cyprus, participants will have the opportunity to watch and interact with remarkable invited speakers, to gain knowledge and experience and socialise with members of the local creative community in Cyprus and abroad. Guest speakers are the internationally renowned visual designer Charis Tsevis, the illustrator and artist Dafni Christoforou from Nicosia and the graphic designer Apostolos Tsiovaras from Greece. The event will be held at Aigaia School of Art and Design, on Friday, October 27, 2017, at 17:00.
At the end of the lectures, Behance Projects will be presented by new designers and there will be a dialogue with the public. Participation in the 2nd Behance Portfolio Review Cyprus is free and more information can be found through the page: Behance Review Cyprus. For your best service please book at: Eventbrite
The third event is a meeting between theater and visual communication. “Manolis” is a theatrical performance written by George Neophytos, directed by Andreas Vassiliou, and performed by Eleonora Vassiliou who interprets and directs the exceptional monologue of a Cypriot mother. Cyprus | July 1974 | Invasion | A contemporary shocking tragedy of a mother who unjustly loses her child and the only reason to continue living is because she waits for the trial of the guilty.
“Nicosia, the city of Utopia” is the subject of the International Exhibition of Graphic Stories Cyprus. The theme of the exhibition has, as a general goal, through the symbolic design of the fortification walls of Nicosia to portray the history, culture, the arts and the architecture of a city that was and still remains a crossroad of civilisations, arts and cultures and that can look for a future without walls and without borders. The viewers of the “Manolis” theatrical performance will have the chance to view 20 posters from the competition plus 2 more posters by prominent designers Rob Snow and Nikos Gazetas, which will be hosted at the same period with the exhibition at ARTos Cultural and Research Foundation. The inauguration will be on October the 20th , at 20:30.
More info at: event
We will be waiting for you!
Τρεις εκδηλώσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε σχέση με την οπτική επικοινωνία και το design έχουν προγραμματιστεί για τον φετινό Οκτώβριο, με επίκεντρο τη Λευκωσία.
1. Το θέατρο συναντά την οπτική επικοινωνία.
"Μανώλη" είναι η θεατρική παράσταση του Γιώργου Νεοφύτου όπου η Ελεονώρα Βασιλείου ερμηνεύει τον εξαιρετικό μονόλογο μιας Κύπριας μάνας, σε σκηνοθεσία Αντρέα Βασιλείου. Κύπρος | Ιούλιος 1974 | Πραξικόπημα | Εισβολή ... Μια σύγχρονη συγκλονιστική τραγωδία μιας μάνας που άδικα χάνει το παιδί της και ο μόνος λόγος που ζει ακόμα, είναι γιατί περιμένει την εκδίκαση των ενόχων.
"Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας" είναι το θέμα της Διεθνούς Έκθεσης του Graphic Stories Cyprus. Το θέμα της έκθεσης έχει ως γενικότερο στόχο μέσα από τους συμβολισμούς του σχεδίου των οχυρωματικών τειχών της Λευκωσίας να προβάλουν την ιστορία, τον πολιτισμό, τις τέχνες και την αρχιτεκτονική μιας πόλης που υπήρξε αλλά και παραμένει μέχρι τις μέρες μας ένα σταυροδρόμι πολιτισμών, τεχνών και γραμμάτων και που μπορεί να ατενίζει ένα μέλλον χωρίς τείχη και χωρίς σύνορα.
Οι θεατές της παράστασης "Μανώλη" θα έχουν την ευκαρία να δουν 20 από τις αφίσες με θέμα "Λευκωσία, η πόλη της Ουτοπίας" / "Nicosia, the city of Utopia" που θα φιλοξενηθεί παράλληλα με τις ημέρες της παράστασης στο ARTos Cultural and Research Foundation.
Έναρξη 20 Οκτωβρίου, 20:30.
Διάρκεια έκθεσης 20-28/10/17
Περισσότερες πληροφορίες στο link: Event
Το Travellink προέρχεται από την σύνθεση των λέξεων Travel και Ink , ταξίδι και μελάνι και είναι ένα κάλεσμα για σχεδιαστές να αποτυπώσουν τις ιδέες του μέσω της σύγχρονης “ψηφιακής μελάνης” σε σχέση με το θέμα. Το Project αυτό δημιουργήθηκε με σκοπό να ενώσει σχεδιαστές από όλο τον κόσμο οι οποίοι μοιράζονται το ίδιο πάθος, τη γραφιστική και ιδιαίτερα τον σχεδιασμό αφίσας.
Με αφορμή τη θεματολογία του Travellink, προέκυψε και η συνεργασία του ΙΝΚ Project.Exhibition με το Graphic Stories Cyprus το οποίο θα φιλοξενήσει την έκθεση στην Κύπρο παρουσιάζοντας 40 αφίσες από σχεδιαστές της Κύπρου αλλά και του εξωτερικού. Σκοπός των Ιnk Projects είναι να προωθήσουν τις έννοιες της γραφιστικής και της εικονογράφηση στο ευρύ κοινό που μπορεί να μην γνωρίζει τη σημασία τους. Για το λόγο αυτό έχει τη μορφή ενός ανοικτού party-event. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 21 Οκτωβρίου 2017 και ώρα 20:00, στη Σχολή Καλών κι Εφαρμοσμένων Τεχνών, “Αιγαία” που βρίσκεται στη Λεωφόρο Αγίων Ομολογητών 81 στη Λευκωσία, ενώ τα έργα των δημιουργών θα παραμείνουν στον χώρο μέχρι το τέλος του μήνα.
Έναρξη 21 Οκτωβρίου, 20:00.
Διάρκεια έκθεσης 21-28/10/17
3. Behance Portfolio Review Cyprus
Το Behance Portfolio Reviews ευελπιστεί να φέρει την ακμάζουσα διαδικτυακή κοινότητα της Κύπρου σε επαφή, σε χώρους εκτός διαδικτύου, να ενθαρρύνει και να ενδυναμώσει τους δημιουργικούς αυτούς ανθρώπους στο να μοιραστούν τις ιδέες τους μέσα από την παρουσίαση της δουλείας τους και τελικά να τους βοηθήσει όχι μόνο να αναδείξουν αλλά και να αναπτύξουν την τέχνη τους. Στο 2ο Behance Portfolio Review Κύπρου, οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν και να αλληλεπιδράσουν με τους αξιόλογους προσκεκλημένους ομιλητές, να αντλήσουν γνώση και εμπειρία και να κοινωνικοποιηθούν με μέλη της τοπικής δημιουργικής κοινότητας της Κύπρου και όχι μόνο.
Καλεσμένοι ομιλητές είναι, ο διεθνούς φήμης visual designer Χάρης Τσέβης, η εικονογράφος και καλλιτέχνης Δάφνη Χριστοφόρου από τη Λευκωσία και ο graphic designer Απόστολος Τσιοβάρας από την Ελλάδα. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Σχολή Καλών κι Εφαρμοσμένων Τεχνών “Αιγαία”, την Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2017, ώρα έναρξης 17:00. Μετά το πέρας των ομιλιών θα γίνουν παρουσιάσεις Behance Projects από νέους σχεδιαστές και θα υπάρξει διάλογος με το κοινό.
Η συμμετοχή στο 2ο Behance Portfolio Review Κύπρου είναι ελεύθερη, ενώ περισσότερες πληροφορίες θα μπορούν οι ενδιαφερόμενοι να βρουν μέσω της σελίδας: Behance Review Cyprus. Για την καλυτερη δική σας εξυπηρέτηση κάντε κράτηση στο: Eventbrite
Ημερομηνία εκδήλωσης 27 Οκτωβρίου
Ώρες 17:00-20:00
Σας
περιμένουμε!
[EN]
Three events of particular interest in visual communication and design are scheduled for this October, focusing on Nicosia. The first is the hosting of Ink Project.Exhibition for the first time in Cyprus. This is an initiative of Corn Studio, which combines graphic design and illustration with other applied arts or trends of nowadays, and is a poster exhibition executed by designers and creative design companies inspired by the relevant themes. Travellink is the 5th consecutive exhibition of the project, after Swink, Dressink, Shakink and Filmink, which combined design with swing / jazz culture, fashion, cocktails and cinema respectively.
Travellink comes from the composition of the words Travel and Ink and is a call for designers to capture their ideas through modern “digital ink” in relation to the subject. This project was created to unite designers from around the world who share the same passion, graphic design and poster design in particular. On the occasion of the Travellink theme, the collaboration of the ΙΝΚ Project.Exhibition with Graphic Stories Cyprus occurred, which will host the exhibition in Cyprus, adding twenty posters of designers from Cyprus and abroad. The purpose of Ink Projects is to promote the concepts of graphic design and illustration to the general public that may not be aware of their meaning. For this reason it has the form of an open party-event.
The opening of the exhibition will take place on Saturday, October 21, 2017, at 20:00, at Aigaia School of Art and Design, located at 81 Ayion Omoloyton Ave in Nicosia, while the works of the creators will remain available in the exhibition until the end of the month.
For the second time, the Behance Portfolio Review is scheduled to be hosted in Cyprus, this time in Nicosia with hostess Aggeliki MK Athanasiadi. Behance Portfolio Reviews are local meetings of the Behance user community around the world. In these meetings new and old members meet, analyze creative strategies, look at their portfolio, connect and socialise. The purpose of this creative meeting is to strengthen the relationship and interaction between creative professionals in Cyprus and create the right conditions for the further development of arts and design. Behance Portfolio Reviews hopes to bring together the thriving online community of Cyprus, to encourage and empower these creative people to share their ideas through the presentation of their work and ultimately to help them not only to demonstrate but also to develop their art.
During the 2nd Behance Portfolio Review Cyprus, participants will have the opportunity to watch and interact with remarkable invited speakers, to gain knowledge and experience and socialise with members of the local creative community in Cyprus and abroad. Guest speakers are the internationally renowned visual designer Charis Tsevis, the illustrator and artist Dafni Christoforou from Nicosia and the graphic designer Apostolos Tsiovaras from Greece. The event will be held at Aigaia School of Art and Design, on Friday, October 27, 2017, at 17:00.
At the end of the lectures, Behance Projects will be presented by new designers and there will be a dialogue with the public. Participation in the 2nd Behance Portfolio Review Cyprus is free and more information can be found through the page: Behance Review Cyprus. For your best service please book at: Eventbrite
The third event is a meeting between theater and visual communication. “Manolis” is a theatrical performance written by George Neophytos, directed by Andreas Vassiliou, and performed by Eleonora Vassiliou who interprets and directs the exceptional monologue of a Cypriot mother. Cyprus | July 1974 | Invasion | A contemporary shocking tragedy of a mother who unjustly loses her child and the only reason to continue living is because she waits for the trial of the guilty.
“Nicosia, the city of Utopia” is the subject of the International Exhibition of Graphic Stories Cyprus. The theme of the exhibition has, as a general goal, through the symbolic design of the fortification walls of Nicosia to portray the history, culture, the arts and the architecture of a city that was and still remains a crossroad of civilisations, arts and cultures and that can look for a future without walls and without borders. The viewers of the “Manolis” theatrical performance will have the chance to view 20 posters from the competition plus 2 more posters by prominent designers Rob Snow and Nikos Gazetas, which will be hosted at the same period with the exhibition at ARTos Cultural and Research Foundation. The inauguration will be on October the 20th , at 20:30.
More info at: event
We will be waiting for you!
Το
Graphic Stories Cyprus είναι ένας Μη Κερδοσκοπικός Οργανισμός που στοχεύει στην προώθηση και προβολή της
Κυπριακής εικαστικής δημιουργίας στην
Κύπρο και στο εξωτερικό και στην
ενθάρρυνση της δικτύωσης με πολιτιστικά
ιδρύματα, φορείς και ομάδες σύγχρονης
τέχνης στο εξωτερικό. Από το 2015 πραγματοποιείται το καθιερωμένο
ετήσιο Συνέδριο Γραφιστικής και Οπτικής
Επικοινωνίας, που δημιουργήθηκε και
οργανώνεται από την Αγγελική
ΜΚ Αθανασιάδη
και
τον Μίλτο
Καρρά. Το
Graphic Stories Cyprus αποτελεί την
αφορμή για συνάντηση και αλληλεπίδραση
των σχεδιαστών της Κύπρου και του
εξωτερικού σε ετήσια βάση και παράλληλα
ένα σημείο αναφοράς για τον χώρο της
οπτικής επικοινωνίας στην Κύπρο και
στην ευρύτερη περιοχή της ανατολικής
Μεσογείου. Επίσης στοχεύει στην
καλλιέργεια εικαστικής παιδείας και
την ανάπτυξη κριτικής αντίληψης γύρω
από τις σύγχρονες εικαστικές τέχνες
και τα θέματα που τις απασχολούν, τόσο
σε τοπικό επίπεδο όσο και διεθνώς.
Μέσω της διοργάνωσης συνεδρίων, διαλέξεων, εκθέσεων, και εργαστηρίων έχει ως στόχο την κατάδειξη και την προώθηση της αξίας της οπτικής επικοινωνίας στο ευρύ κοινό καθώς και τη διασύνδεσή της με τα τεκταινόμενα στο κοινωνικό πεδίο. Παράλληλα, η υλοποίηση των πιο πάνω δράσεων θέτει ως στόχο και την καλλιέργεια επαγγελματικής ενσυναίσθησης μεταξύ των σχεδιαστών οπτικής επικοινωνίας της Κύπρου.
Τέλος αποσκοπεί στη διάσωση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού, στην Κύπρο και το εξωτερικό από την πλευρά των εικαστικών και εφαρμοσμένων τεχνών.
Μέσω της διοργάνωσης συνεδρίων, διαλέξεων, εκθέσεων, και εργαστηρίων έχει ως στόχο την κατάδειξη και την προώθηση της αξίας της οπτικής επικοινωνίας στο ευρύ κοινό καθώς και τη διασύνδεσή της με τα τεκταινόμενα στο κοινωνικό πεδίο. Παράλληλα, η υλοποίηση των πιο πάνω δράσεων θέτει ως στόχο και την καλλιέργεια επαγγελματικής ενσυναίσθησης μεταξύ των σχεδιαστών οπτικής επικοινωνίας της Κύπρου.
Τέλος αποσκοπεί στη διάσωση και προβολή της πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού, στην Κύπρο και το εξωτερικό από την πλευρά των εικαστικών και εφαρμοσμένων τεχνών.
.jpg)
Comments